| ・ |
연봉제란 급여의 금액을 1년 단위로 결정하는 급여 행태입니다. |
|
年俸制とは、給与の金額を1年単位で決定する給与形態のことです。 |
| ・ |
연봉제란 지불되는 급여를 1년 단위로 정하는 제도입니다. |
|
年俸制とは、支払われる給与を1年単位で定める制度のことです。 |
| ・ |
최근에는 연봉제를 도입하는 기업도 늘고 있는 듯합니다. |
|
最近では年俸制を取り入れる企業も増えているようです。 |
| ・ |
지금까지의 월급제에서 연봉제로 전환하는 기업도 늘고 있다. |
|
これまでの月給制から年俸制への切り替えをする会社も増えつつある。 |
| ・ |
연봉제에서는 연봉액을 12회 이상 나눠서 지급합니다. |
|
年俸制では年俸額を12回以上に分けて支給します。 |
| ・ |
연봉제에서는 업무 성과나 개인의 능력이 급여액에 크게 영향을 줍니다. |
|
年俸制では、仕事の成果や個人の能力が給与額に大きく影響します。 |
| ・ |
연봉제는 성과주의를 기초로해서 탄생한 급여 체계입니다. |
|
年俸制は成果主義を基礎として誕生した給与体系です。 |
| ・ |
연봉제에 대해 성과주의라는 이미지를 갖는 사람도 많다. |
|
年俸制に対して「成果主義」というイメージを持つ人も多い。 |
| ・ |
연봉제를 도입하는 회사가 점점 늘어나고 있습니다. |
|
年俸制を導入する会社がどんどん増えます。 |
