죽(을) 쑤다とは：「結果がよくない」は韓国語で「죽(을) 쑤다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 結果がよくない、しくじる、状況が悪い、失敗する、お粥を炊く、だめになる
読み方 ： 죽쑤다、chuk-ssu-da、チュクスダ
「結果がよくない」は韓国語で「죽(을) 쑤다」という。本来の意味は「お粥を炊く」。元々ご飯を炊こうとしたのに水加減を間違えてお粥になってしまったことから由来。
「結果がよくない」の韓国語「죽(을) 쑤다」を使った例文
・ 시험은 완전히 죽 쒔어요.
試験は完全ダメでした。
・ 이번 좀비 영화는 개봉하자마자 죽을 쑤었다.
今度のゾンビ映画は封切りされるやいなや失敗した。
・ 한국에서는 동짓날에 팥죽을 쑤어 먹습니다.
韓国では、冬至の日にパッチュク（小豆粥）を炊きます。
・ 죽을 쑤다.
粥を炊く。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 뒷걸음을 치다（後退する）
  • 진이 빠지다（へとへとになる）
  • 머리를 숙이다（感動する）
  • 배가 불렀다（お腹がいっぱいになった..
  • 손금을 보다（手相を見る）
  • 딴 주머니를 차다（へそくりを持つ）
  • 말주변이 좋다（話がうまい）
  • 눈길을 사로잡다（視線を奪う）
  • 낙동강 오리알（群れから離れて、寂し..
  • 손에서 벗어나다（抜け出す）
  • 황금알을 낳는 거위（ぼろ儲け）
  • 놀라움을 금하지 못하다（驚きを禁じ..
  • 목을 치다（首にする）
  • 뒷감당을 하다（あと始末をする）
  • 똥오줌을 못 가리다（右往左往する）
  • 다른 건 몰라도（他はどうであれ）
  • 모양새를 취하다（形を取る）
  • 없어서 못 판다（大変人気で品切れに..
  • 머리가 좋다（頭が良い）
  • 호응을 얻다（共感を得る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    結果がよくない、しくじる、状況が悪い、失敗する、お粥を炊く、だめになるは、韓国語で죽(을) 쑤다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.