등을 떠밀다とは：「背中を押す」は韓国語で「등을 떠밀다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 背中を押す
読み方 ： 등을 떠밀다、tŭng-ŭl ttŏ-mil-da、トゥンウル トミルダ
類義語 ：
「背中を押す」は韓国語で「등을 떠밀다」という。「背中を押す（등을 떠밀다）」は、他の人に対して行動を起こすように促す、または後押しする意味の表現です。この表現は、勇気を与えたり、迷っている人に進むべき方向を示したりする際に使われます。
「背中を押す」の韓国語「등을 떠밀다」を使った例文
・ 그는 내가 결정을 내리는 것을 두려워할 때 등을 떠밀어줬다.
彼は私が決断するのを恐れているとき、背中を押してくれた。
・ 부모님은 항상 내 등을 떠밀어준다.
親はいつも私の背中を押してくれる。
・ 등을 떠밀다.
背を突く。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 시비를 걸다（けんかを売る）
  • 주책을 부리다（軽薄に振る舞う）
  • 공수표를 남발하다（実現不可能な約束..
  • 고개를 떨구다（うなだれる）
  • 머리 위에 앉다（相手の考えや行動を..
  • 홀몸이 아니다（妊娠している）
  • 값을 부르다（値段をつける）
  • 벽을 넘다（障害を切り抜ける）
  • 뚫어지게 보다（じろじろと見る）
  • 말이 되는 소리（筋のとおったこと）
  • 콧대를 세우다（天狗になる）
  • 일자리를 구하다（職を探す）
  • 추위를 타다（寒さに弱い）
  • 몫을 다하다（役割を果たす）
  • 화가 나다（腹が立つ）
  • 멍석을 깔다（機会を与える）
  • 개뿔도 없다（大したものじゃない）
  • 재수(가) 없다（ついてない）
  • 눈썹 하나 까딱하지 않다（びくとも..
  • 호감을 사다（好感を買う）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    背中を押すは、韓国語で등을 떠밀다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.