등을 떠밀다とは：「背中を押す」は韓国語で「등을 떠밀다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 背中を押す
読み方 ： 등을 떠밀다、tŭng-ŭl ttŏ-mil-da、トゥンウル トミルダ
類義語 ：
「背中を押す」は韓国語で「등을 떠밀다」という。「背中を押す（등을 떠밀다）」は、他の人に対して行動を起こすように促す、または後押しする意味の表現です。この表現は、勇気を与えたり、迷っている人に進むべき方向を示したりする際に使われます。
「背中を押す」の韓国語「등을 떠밀다」を使った例文
・ 그는 내가 결정을 내리는 것을 두려워할 때 등을 떠밀어줬다.
彼は私が決断するのを恐れているとき、背中を押してくれた。
・ 부모님은 항상 내 등을 떠밀어준다.
親はいつも私の背中を押してくれる。
・ 등을 떠밀다.
背を突く。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 자리에 연연하다（地位に執着する）
  • 궤도에 오르다（軌道に乗る）
  • 딱지를 떼다（交通違反などの切符を切..
  • 발목을 잡히다（邪魔される）
  • 마음을 졸이다（気をもむ）
  • 훼방을 놓다（邪魔をする）
  • 너는 너고 나는 나다（俺は俺だ）
  • 정에 매이다（情にとらわれる）
  • 미인은 잠꾸러기（美人は寝坊）
  • 막이 오르다（幕があがる）
  • 벽을 쌓다（塀を築く）
  • 저세상 사람이 되다（亡くなる）
  • 발길이 끊이지 않는다（後を絶たない..
  • 앓는 소리를 하다（泣き言をいう）
  • 어처구니가 없다（あきれる）
  • 호랑이가 장가가는 날（晴れているの..
  • 소란(을) 떨다（騒ぎ立てる）
  • 돈에 눈이 멀다（お金に目がくらむ）
  • 술잔을 나누다（酒を酌み交わす）
  • 말만 앞세우다（口先ばかりだ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    背中を押すは、韓国語で등을 떠밀다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.