손가락 안에 꼽히다とは:「指に入る」は韓国語で「손가락 안에 꼽히다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
意味 指に入る
読み方 손까락 아네 꼬피다、ソンッカラク アネ ッコピダ
類義語
「指に入る」は韓国語で「손가락 안에 꼽히다」という。
「指に入る」の韓国語「손가락 안에 꼽히다」を使った例文
제가 본 공연 중에 다섯 손가락 안에 드는 작품이에요.
私が見た公演の中では五本の指に入る作品です。
그 배우는 연기력이 뛰어나고, 영화 산업에서 손가락 안에 드는 실력자가 되었다.
あの俳優は演技力が素晴らしく、映画業界で指折りの実力者となった。
그는 손가락 안에 드는 엔지니어로, 어떤 어려운 문제도 해결할 수 있다.
彼は指折りのエンジニアで、どんな難題でも解決できる。
그녀는 그 클래스에서 가장 뛰어난 학생으로 손가락 안에 든다.
彼女はそのクラスで一番の優等生で、手に入る成績を取っている。
그 선수는 세계 최고의 선수들 중 하나로 손가락 안에 든다.
あの選手は世界のトップクラスで、手に入るレベルの選手だ。
다섯 손가락 안에 들다.
五本の指に入る。
최고의 의사를 뽑으라면 단연 열 손가락 안에 든다.
最高の医者を選べと言われれば当然10本の指に入る。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 베일에 가려지다(ベールに隠される)
  • 낙동강 오리알(群れから離れて、寂し..
  • 대책이 안 서다(なす術がない)
  • 바가지를 긁다(愚痴をこぼす)
  • 잠수(를) 타다(行方をくらます)
  • 집안 잔치(家の宴)
  • 마음이 개운해지다(気が晴れる)
  • 꼬리를 빼다(隠れる)
  • 눈에 콩깍지가 씌다(好きな人が一番..
  • 비위를 맞추다(機嫌を取る)
  • 일을 벌리다(仕事を広げる)
  • 상다리가 부러지다(膳の脚が折れる)
  • 분위기를 띄우다(雰囲気を漂わせる)
  • 제 눈에 안경(あばたもえくぼ)
  • 살을 에는 듯한(身を切るような)
  • 풀(이) 죽다(しょげる)
  • 선두에 서다(先頭に立つ)
  • 김밥 옆구리 터지는 소리(とんでも..
  • 싸가지가 없다(礼儀がない)
  • 본때를 보이다(思い知らせる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.