| ・ |
밤에는 가능한 한 음식을 먹지 않도록 하고 있습니다. |
|
夜はできるだけ食べ物を食べないようにしています。 |
| ・ |
모임에 늦지 않도록 하세요. |
|
集まりに遅れないようにしてください。 |
| ・ |
우주복에는 우주비행사가 외부 환경에 노출되지 않도록 하는 보호 장치가 갖추어져 있다. |
|
宇宙服には、宇宙飛行士が外部の環境にさらされないようにするための防護装置が備えられている。 |
| ・ |
칼질할 때는 손을 자르지 않도록 조심해야 한다. |
|
包丁を入れるときは注意して手を切らないようにしよう。 |
| ・ |
미끼 상품에 속지 않도록 주의가 필요하다. |
|
おとり商品に騙されないように注意が必要だ。 |
| ・ |
아이라이너를 너무 두껍게 그리지 않도록 주의하고 있다. |
|
アイライナーを引きすぎないように気をつけている。 |
| ・ |
카페인 중독을 피하려면 커피를 너무 많이 마시지 않도록 주의해야 한다. |
|
カフェイン中毒を避けるためには、コーヒーの飲みすぎに注意しなければならない。 |
| ・ |
카페인 중독에 걸리지 않도록 에너지 음료는 자제하고 있다. |
|
カフェイン中毒にならないよう、エナジードリンクは控えめにしている。 |
| ・ |
카페인 중독에 걸리지 않도록 커피 양을 줄여야 한다. |
|
カフェイン中毒にならないように、コーヒーの量を減らさないといけない。 |
| ・ |
내의가 비추지 않도록 주의해야 한다. |
|
インナーウェアが透けて見えないように注意しなければならない。 |
| ・ |
그녀는 코털이 보이지 않도록 신경 쓴다. |
|
彼女は鼻毛が見えないように気をつけている。 |
| ・ |
항목이 누락되지 않도록 다시 확인해 주세요. |
|
項目が漏れ落ちないように再確認してください。 |
|
