족치다とは：「締め上げる」は韓国語で「족치다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 締め上げる、責め立てる、厳しく問い詰める、ぶちのめす
読み方 ： 족치다、chok-chi-da、チョクチダ
「締め上げる」は韓国語で「족치다」という。「족치다」は、主に警察などが容疑者を厳しく取り調べたり、誰かを厳しく叱ったり、または暴力的に懲らしめる意味で使われる俗語です。
「締め上げる」の韓国語「족치다」を使った例文
・ 그 경찰관은 범인을 족쳐서 진실을 끌어냈다.
その警察官は犯人を責め立てて、真実を引き出した。
・ 그는 여러 번 나를 족쳐서 결국 사과하게 되었다.
彼は何度も私を責め立てて、ついに謝ることになった。
・ 경찰이 범인을 족쳤다.
警察が犯人を締め上げた。
・ 거짓말을 하니까 족쳐야겠다.
嘘をつくから締め上げなきゃ。
・ 범인을 족쳐서 자백을 받았다.
犯人を締め上げて自白させた。
・ 계속 장난치면 족칠 거야!
ずっとふざけてたらぶちのめすぞ！
・ 경찰이 용의자를 족치고 있다.
警察が容疑者を締め上げている。
・ 족치지 않으면 말을 안 듣는다.
締め上げないと言うことを聞かない。
・ 나쁜 짓을 하면 족쳐야 한다.
悪いことをしたら懲らしめなければならない。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 흩어지다（散る）
  • 묻다（付く）
  • 생환하다（生還する）
  • 결제되다（決済される）
  • 연금하다（軟禁する）
  • 도피하다（逃げる）
  • 고갈되다（枯渇される）
  • 대응하다（対応する）
  • 계속하다（継続する）
  • 인양하다（引き上げる）
  • 차다（蹴る）
  • 뛰어오르다（飛び上がる）
  • 요리하다（料理する）
  • 징집되다（徴集される）
  • 원하다（願う）
  • 선물하다（プレゼントする）
  • 가까워지다（近づく）
  • 쉬다（酸っぱくなる）
  • 잡히다（収まる）
  • 말하다（言う）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    締め上げる、責め立てる、厳しく問い詰める、ぶちのめすは、韓国語で족치다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.