| ・ |
그녀는 부드러운 면 옷을 즐겨 입습니다. |
|
彼女は柔らかな綿の服を好んで着ます。 |
| ・ |
이 셔츠는 면 100%로 만들어졌습니다. |
|
このシャツは綿100%で作られています。 |
| ・ |
면은 통기성이 있어 더운 날에 쾌적합니다. |
|
綿は通気性があり、暑い日に快適です。 |
| ・ |
면은 피부에 자극이 없고, 알레르기가 있는 사람에게도 적합합니다. |
|
綿は肌にやさしく、アレルギーの人にも適しています。 |
| ・ |
면제품은 세탁하기 쉽고 관리하기 쉽습니다. |
|
綿製品は洗濯しやすく、手入れが簡単です。 |
| ・ |
면은 섬유 제품의 주요 원료 중 하나입니다. |
|
綿は繊維製品の主要な原料の一つです。 |
| ・ |
그녀의 드레스는 부드러운 면 소재로 되어 있습니다. |
|
彼女のドレスは柔らかな綿素材でできています。 |
| ・ |
면은 흡수성이 높아 땀을 흡수합니다. |
|
綿は吸水性が高く、汗を吸収します。 |
| ・ |
면 생산은 많은 나라에서 중요한 산업입니다. |
|
綿の生産は多くの国で重要な産業です。 |
| ・ |
면 농가는 수확 시기에 바빠집니다. |
|
綿農家は収穫時期に忙しくなります。 |
| ・ |
면 가격은 수요와 공급에 크게 영향을 받습니다. |
|
綿の価格は需要と供給に大きく影響されます。 |
| ・ |
면은 튼튼해서 오래쓰는 소재입니다. |
|
綿は丈夫で長持ちする素材です。 |
| ・ |
면은 옷이나 침구뿐만 아니라 많은 제품에도 사용됩니다. |
|
綿の服は通気性があり、肌が呼吸しやすいです。 |
| ・ |
면은 자연 섬유 중에서 가장 일반적인 것 중 하나입니다. |
|
綿は自然繊維の中でもっとも一般的なものの一つです。 |
| ・ |
면은 화학처리를 받지 않아 친환경 소재입니다. |
|
綿は化学処理を受けず、環境にやさしい素材です。 |
| ・ |
면 농가는 농약 사용에 주의할 필요가 있습니다. |
|
綿農家は農薬の使用に注意する必要があります。 |
| ・ |
면 품질은 재배지나 날씨에 영향을 받습니다. |
|
綿の品質は栽培地や天候に影響されます。 |
| ・ |
면은 부드럽고 우수한 소재로 다양한 제품에 이용됩니다. |
|
綿は柔らかくて優れた素材で、様々な製品に利用されます。 |
| ・ |
면옷은 계절에 관계없이 인기가 있습니다. |
|
綿の服は季節を問わず人気があります。 |
| ・ |
면화는 수확 후 가공 공정을 거쳐 천이 됩니다. |
|
綿花は収穫後に加工工程を経て布になります。 |
