| ・ |
이 정사각형의 면적을 구하시오. |
|
この正方形の面積を求めなさい。 |
| ・ |
사각형은 변의 길이만으로는 면적을 구할 수 없습니다. |
|
四角形は辺の長さだけでは面積が確定しません。 |
| ・ |
러시아는 광대한 국토로 그 면적은 세계 1위를 자랑합니다. |
|
ロシアは広大な国土で、その面積は世界一を誇っています。 |
| ・ |
세로 길이가 2센티미터, 가로 길이가 8센티미터의 직사각형의 면적을 구하세요. |
|
たての長さが 2cm、よこの長さが 8cmの長方形の面積を求めてください。 |
| ・ |
면적을 정확히 계산하다. |
|
面積を正確に計算する。 |
| ・ |
토지의 정확한 면적을 알고 싶다. |
|
土地の正確な面積を知りたい。 |
| ・ |
도쿄와 서울은 면적에 비해서 인구가 많아요. |
|
東京とソウルは面積に比べて人口が多いです。 |
| ・ |
그 나라의 면적은 100,000 평방 킬로미터입니다. |
|
その国の面積は100,000平方キロメートルです。 |
| ・ |
방의 면적을 쟀습니다. |
|
部屋の面積を測りました。 |
| ・ |
그녀는 표면적으로는 성실해 보여도 사실은 속이 검은 사람이라서 신용하지 않는다. |
|
彼女は表面的には真面目に見えるが、じつは腹の黒い人だから信用しない。 |
| ・ |
대륙이란 지구의 지각 가운데, 커다란 면적 덩어리 하나를 말합니다. |
|
大陸とは地球の陸地のうち、大きな面積の塊の1つのことです。 |
| ・ |
수조는 직육면체 형태가 많지만 어항은 곡선이나 곡면적인 디자인이 많아요. |
|
水槽は直方体形状のものが多いですが、金魚鉢は曲線、曲面的なデザインのものが多いです。 |
| ・ |
면적 크기 순으로 태평양, 대서양, 인도양이며 해양 전체의 약 90%를 점한다. |
|
面積の大きい順に太平洋、大西洋、インド洋で海洋全体の約90％を占める。 |
| ・ |
그 문제는 복잡해서 단순한 표면적인 시야로는 해결할 수 없어요. |
|
その問題は複雑で、単なる表面的な視野では解決できません。 |
| ・ |
삼각 함수를 사용하여 면적을 구했습니다. |
|
三角関数を使って面積を求めました。 |
| ・ |
회사는 시스템을 전면적으로 업그레이드한다. |
|
会社はシステムを全面的にアップグレードする。 |
| ・ |
그 프로젝트를 전면적으로 재검토하다. |
|
そのプロジェクトを全面的に見直す。 |
| ・ |
학교는 커리큘럼을 전면적으로 변경했다. |
|
学校はカリキュラムを全面的に変更した。 |
| ・ |
그 계획에 전면적인 반대 의견이 나왔다. |
|
その計画に全面的な反対意見が出た。 |
|
