韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp
불똥이 튀다 : とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火する
発音： プロトンイ　ティダ
意味： とばっちりを食う、巻き添えを食う
説明
直訳すると、火花が出る。불똥（プルトン、火の粉・飛び火）、튀다（ティダ、はじける・はねる）
例文
・ 불똥이 튀다.
火の粉が飛ぶ。(とばっちりを食う)
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp