골탕(을) 먹다とは：「ひどい目に遭う」は韓国語で「골탕(을) 먹다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： ひどい目に遭う、散々な目に合う
読み方 ： 골탕을 먹따、kol-tang-ŭl mŏk-tta、コルタンウル モクタ
「ひどい目に遭う」は韓国語で「골탕(을) 먹다」という。直訳すると、思わぬ痛手を食う。골탕을 먹이다（コルタンウル　モギダ）はひどい目にあわせる。
「ひどい目に遭う」の韓国語「골탕(을) 먹다」を使った例文
・ 형을 골탕 먹일기 위해 형의 컴퓨터를 뒤졌다.
兄をこらしめる方法を探そうと、兄のコンピュータを調べた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 끝을 보다（最後までやる）
  • 따끔한 맛을 보다（痛い目を見る）
  • 판(을) 깨다（雰囲気を壊す）
  • 가슴이 내려앉다（がっかりする）
  • 똥을 밟다（縁起が良くない）
  • 남의 일 같지 않다（他人事とは思え..
  • 간판을 내리다（看板を下ろす）
  • 생각이 많다（悩みが多い）
  • 간덩이가 크다（肝っ玉が太い）
  • 대를 잇다（跡を継ぐ）
  • 점수가 후하다（点数が甘い）
  • 남아나는 게 없다（何も残らない）
  • 목이 잠기다（喉がかれる）
  • 말을 아끼다（慎重に話す）
  • 상종가를 치다（大ブレイクする）
  • 지경에 이르다（状況に至る）
  • 가정교육을 잘 받다（育ちがいい）
  • 쉴드 치다（盾で保護する）
  • 몸 둘 바를 모르다（どうしようか分..
  • 똑 소리가 나다（正確で抜け目がない..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ひどい目に遭う、散々な目に合うは、韓国語で골탕(을) 먹다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.