초라해지다とは:「惨めになる」は韓国語で「초라해지다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 惨めになる
読み方 초라해지다、チョラヘジダ
「惨めになる」は韓国語で「초라해지다」という。
「惨めになる」の韓国語「초라해지다」を使った例文
자신이 초라해져 그냥 이대로 사라져 버렸으면 좋겠다고 생각한 적이 있었다.
自身がみすぼらしくて、もうこのまま消えてしまえばいいのにと考えたこともあった
초라한 프러포즈지만 당신을 사랑하는 마음만큼은 세상에서 제일입니다.
しがないプロポーズだけれど、あなたを愛する心だけは世界一です。
그에게는 늘 최초라는 수식어가 붙어 다녔다.
彼には常に「最初」という修飾語がついて回った。
일년초라서 겨울을 넘길 수는 없습니다.
一年草のため冬を越すことはできません。
집은 작고 초라하지만 그래도 내 집이 좋아요.
家は小さくてみすぼらしいけど、それでも僕の家がよいです。
그 사람은 초라하게 보인다.
あの人はみすぼらしく見える。
초라한 모습을 하고 밖을 걸었다.
みすぼらしい格好をして外を歩いた。
그 순간 자신이 작은 존재로 생각되고 초라한 느낌도 들었다.
その瞬間、自分が小さな存在に思え、みすぼらしく感じた。
커다란 집이 있는가 하면 아주 초라한 집도 있습니다.
大きな家があるかと思えば非常にみすぼらしい家もあります。
초라한 벙거지 모자를 쓰면 아무도 몰라본다.
みすぼらしい毛糸の帽子をかぶると、誰も見分けられない。
나는 더 이상 매사에 자신 없고 초라한 아줌마가 아니다.
僕は、これ以上、万事に自信のないつまらないおばさんではない。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 빨래하다(洗濯する)
  • 엎지르다(こぼす)
  • 조달되다(調達される)
  • 계도하다(補導する)
  • 대비하다(対比する)
  • 개의하다(気にする)
  • 동의하다(同意する)
  • 끌다(引く)
  • 불러내다(呼び出す)
  • 넘기다(渡す)
  • 실망시키다(失望させる)
  • 금기시하다(タブー視する)
  • 밀려나다(追い出される)
  • 변제하다(弁済する)
  • 묵살하다(握りつぶす)
  • 팔랑거리다(ひらひらなびく)
  • 할부하다(分割払いする)
  • 결별하다(決別する)
  • 때려치우다(途中でやめる)
  • 다치다(怪我をする)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.