애를 태우다とは：「手を焼く」は韓国語で「애를 태우다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 手を焼く、心配をかける、焦らせる、ハラハラさせる、気苦労させる
読み方 ： 애를 태우다、ae-rŭl tae-u-da、エルル テウダ
「手を焼く」は韓国語で「애를 태우다」という。
「手を焼く」の韓国語「애를 태우다」を使った例文
・ 애태우지 말고 빨리 솔직히 말해.
焦らせないで早く正直に言って。
・ 그의 나쁜 술버릇에 모두가 애를 태우고 있다.
彼の酒癖の悪さには誰もが手を焼いている。
・ 딸이 가출을 해서 부모를 애태우고 있다.
娘が家出をして親に心配をかけている。
・ 애태우지 말고 빨리 얘기해.
焦らさないで早く話しなさい。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 손가락질을 하다（後ろ指を指す）
  • 총성없는 전쟁（激しい競争）
  • 손발이 안 맞다（呼吸が合わない）
  • 신세를 면하다（～の身分から免れる）
  • 신의를 저버리다（信義を裏切る）
  • 하나가 되다（ひとつになる）
  • 어디에다 대고（どこに向かって）
  • 껌이지（朝飯前）
  • 급물살을 타다（急激に進められる）
  • 눈도장을 찍다（注目してもらう）
  • 한 몸이 되다（一体になる）
  • 귀찮게 굴다（わずらわしく振舞う）
  • 문을 열다（オープンする）
  • 배를 불리다（欲を満たす）
  • 목에 힘을 주다（傲慢な態度をとる）
  • 군침이 돌다（欲が出る）
  • 철이 들다（分別がつく）
  • 코를 빠뜨리다（ダメにする）
  • 얼굴을 못 들다（面目が立たない）
  • 미움을 사다（憎みを買う）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    手を焼く、心配をかける、焦らせる、ハラハラさせる、気苦労させるは、韓国語で애를 태우다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.