カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 좌우되다とは 意味 ： 左右される 読み方 ： 좌우되다、chwa-u-doe-da、チャウテダ 漢字 ： 左右～ 「左右される」は韓国語で「좌우되다」という。 「左右される」の韓国語「좌우되다」を使った例文 ・ 성적은 환경에 좌우된다. 成績は環境 に左右される。 ・ 부모의 직업과 학력에 따라 기회의 불평등이 좌우되고 있다. 親の職業と学歴に応じて機会の不平等が左右されている。 ・ 여자의 삶은 시대에 의해 좌우된다. 女の生き方は時代によって左右される。 ・ 어떤 정권에도 좌우되지 않는 정말 불편부당한 방송을 만들도록 전력을 다하겠다. いかなる政権にも左右されない不偏不党の放送を作るよう全力を尽くす。 ・ 벼농사는 날씨와 기후에 좌우되기 쉬운 작업입니다. 稲作は天候や気候に左右されやすい作業です。 ・ 모내기 시기는 날씨에 좌우된다. 田植えの時期は天候に左右される。 ・ 농사는 날씨에 좌우되기 때문에 흉년은 피할 수 없는 위험이다. 農業は天候に左右されるため、凶年は避けられないリスクだ。 ・ 고철의 가치는 수요와 공급에 좌우된다. 古鉄の価値は、需要と供給に左右される。 ・ 김치 맛은 온도와 유산균에 좌우된다. キムチの味は、温度や乳酸菌によって左右される。 ・ 전쟁의 승패는 병력 수뿐만 아니라 전략과 전술의 질에도 좌우된다. 戦争の勝敗は、兵力の数だけでなく、戦略と戦術の質にも左右される。 ・ 프레드리히 니체는 행복이란 환경에 좌우되지 않고 개인이 컨트롤할 수 있는 것이라고 말했다. フリードリヒ・ニーチェは、幸せとは環境に左右されることなく、個人がコントロールできるものだと言った。 ・ 밀의 생육 상황은 날씨에 좌우된다. 小麦の生育状況は天候に左右される。 ・ 그녀는 철면피 성격으로 남의 의견에 좌우되지 않는다. 彼女は鉄面皮の性格で、他人の意見に左右されない。 ・ 옥수수 재배는 생산성이 높은 것과 함께 기상 조건에 좌우되기 쉽다. トウモロコシの栽培は生産性が高いと共に、気象の条件に左右されやすい。 「좌우되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

별세하다（死去する）

학대하다（虐待する）

인하되다（値下がる）

억눌리다（抑圧される）

뺏기다（奪われる）

일단락되다（一段落する）

격노하다（激怒する）

제작하다（制作する）

경색되다（冷え込む）

날아가다（飛んで行く）

미적대다（躊躇する）

최대화하다（最大化する）

결단하다（決断する）

여차하다（いざとなる）

직면하다（直面する）

바람맞히다（すっぽかす）

독식하다（総取りする）

근로하다（勤労する）

취급받다（取扱いされる）

활용하다（活用する）