カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 좌우하다とは 意味 ： 左右する 読み方 ： 좌우하다、chwa-u-ha-da、チャウハダ 漢字 ： 左右～ 類義語 ： 손에 달리다、 손에 달렸다 「左右する」は韓国語で「좌우하다」という。 「左右する」の韓国語「좌우하다」を使った例文 ・ 전국 방송을 타느냐 마느냐가 인지도를 크게 좌우한다. 全国放送に流されるかどうかが認知度を大きく左右する。 ・ 이 게임은 운이 크게 좌우한다. このゲームは運が大きく左右する。 ・ 그것은 매출을 좌우할 정도의 힘을 가지고 있다 それは売上を左右する位の力を持っている ・ 대중의 의견이 대통령의 결정을 좌우한다. 大衆の意見が大統領の決定を左右する。 ・ 신문은 세상의 동향을 좌우한다. 新聞は世の動向を左右する。 ・ 그 일련의 사고가 주가를 좌우했다. あの一連の事故が株価を左右した。 ・ 이 나라의 미래를 좌우하는 싸움이었다. この国の未来を左右する戦だった。 ・ 자신의 장래를 좌우하는 것은 역시 자신의 결단이다. 自分の将来を左右するのは、やはり自分自身の決断だ。 ・ 그녀는 내 인생을 가장 좌우한 사람이다. 彼女は僕の人生を最も左右した人だ。 ・ 외국으로부터의 투자가 통화의 가치를 좌우합니다. 外国からの投資が通貨の価値を左右します。 ・ 이 요리는 소스의 맛이 좌우한다. この料理はソースの味が左右する。 ・ 그의 오기가 경기의 승패를 좌우했다. 彼の負けん気が試合の勝敗を左右した。 ・ 선거에 있어서 젊은이들의 투표율은 나라의 장래를 좌우한다. 選挙における若者の投票率は、国の将来を左右する。 ・ 눈썹은 얼굴 인상을 크게 좌우한다. 眉毛は顔の印象を大きく左右する。 ・ 철근 공사는 건물의 골조를 좌우하는 중요한 작업입니다. 鉄筋工事は、建物の骨組みを左右する重要な作業になります。 ・ 호주에서는 작황을 좌우하는 물의 안정적인 공급이 국가적 관심 사항이 되고 있다. 豪州では、作況を左右する水の安定供給が国家的関心事項となっている。 ・ 작은 고민이 생각하는 것 이상으로 당신의 인생을 좌우할지도 모르겠네요. 小さな悩みが思っている以上にあなたの人生を左右するかもしれません。 ・ 판사의 판결은 당사자의 장래를 크게 좌우하며, 때로는 사람 목숨에도 관계된다. 裁判官の判決は当事者の将来を大きく左右し、時には人命にもかかわる。 ・ 아침에 눈 뜰 때 기분이 하루를 좌우합니다. 朝、目を覚ますときの気分が、一日を左右します。 「좌우하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

야합하다（野合する）

거들먹거리다（威張り散らす）

퇴사하다（退職する）

얼룩지다（染み付く）

뽑다（募集する）

깨뜨리다（破る）

현혹되다（惑わされる）

꼬불꼬불하다（くねくね曲がる）

배다（染みこむ）

험담하다（悪口を言う）

후회되다（後悔される）

손꼽히다（指折りで数えられる）

피다（開く）

싸다（（便・尿を）もらす）

뱉다（吐き出す）

간과되다（看過される）

의거하다（よる）

삽입하다（埋め込む）

꿈꾸다（夢見る）

질러가다（近道をする）