-(ㄹ/을) 뻔하다とは:「~するところだった」は韓国語で「-(ㄹ/을) 뻔하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ~するところだった、~しそうになった
読み方 뻔하다、ppŏn-ha-da、ポンハダ
「~するところだった」は韓国語で「-(ㄹ/을) 뻔하다」という。<意味>
あることに確信を持って推測する:~するところだ

<語尾のつけ方>
①パッチムの無い動詞・形容詞の語幹+ㄹ 뻔하다
②パッチムの有る動詞・形容詞の語幹+을 뻔하다
③語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する(ㄹ탈락活用)+ㄹ 뻔하다
「~するところだった」の韓国語「-(ㄹ/을) 뻔하다」を使った例文
하마터면 차에 치일 뻔했어요.
下手したら車にはねられるところでした。
죽을 뻔했어요.
死ぬところでした。
잘못해서 독을 먹을 뻔했어요.
間違って毒を飲むところでした。
그녀의 활짝 웃는 모습에 반할 뻔했어요.
彼女のにっこり笑う姿にほれるところでした。
휴대폰을 바다에 떨어뜨릴 뻔했어요.
携帯電話を海に落とすところでした。
교통사고를 낼 뻔했어요.
交通事故を起こすところでした。
물에 빠져 하마터면 큰일 날 뻔했다.
水に溺れて危うく大変なことになるところだった。
사고 날 뻔했어요.
事故にあうところでした。事故が起きるところでした。
죽을 뻔했어요.
死ぬところでした。
안 봤으면 정말 후회할 뻔했어요.
見なかったら本当に後悔するところでした。
큰일 날 뻔했네요.
大変な事になるところでしたね。
그와는 한때 결혼까지 할 뻔했던 사이이다.
彼とは一時結婚までしそうだった仲だ。
상대를 때릴 뻔 했다.
相手を殴りそうだった。
오전에 도착 안 했으면 비행기를 못 탈 뻔했잖아요.
午前に到着しなかったら、 飛行機に乗れないところだったじゃないですか。
누구에게나 죽을 뻔한 경험이 한두 번쯤은 있어요.
誰にも死にそうになる経験が一二回ほどありますよ。
균형을 잃고 그를 자빠트릴 뻔했어요.
バランスを崩して彼を押し倒しそうになった。
절벽에서 떨어질 뻔해서 간담이 서늘했다.
崖から落ちそうになり、肝を冷やした。
그녀의 이기심를 참지 못하고 싸대기를 때릴 뻔했다.
彼女のわがままに耐えきれず、思わずびんたを食わすところだった。
새파랗게 질리고 울 뻔했지만, 겨우 참았다.
真っ青になって泣きそうになったが、なんとか我慢した。
어젯밤 꿈에 귀신이 나와서 애 떨어질 뻔했어.
昨夜夢に幽霊が出てとてもビックリした。
아우 깜짝이야! 애 떨어질 뻔했네.
うわビックリした。心臓が飛び出るかと思った。
선생님이 갑자기 나타나는 바람에 애 떨어질 뻔했어.
先生が急に現れたせいでとてもビックリした。
차가 과속으로 달려와 사람을 칠 뻔했다.
車が猛スピードで走り、人をひきそうになった。
갑자기 뛰어나온 아이를 칠 뻔했다.
急に飛び出した子供をひきそうになった。
스팸 메일이 너무 많아서 중요한 메일을 놓칠 뻔했어요.
迷惑メールが多すぎて、重要なメールを見逃しそうです。
< 前   次 >
印刷する

文末表現(終結)関連の韓国語

  • -기 나름이다(~すること次第だ)
  • -(으)련만(~だろうに)
  • -다(가) 말다(~途中でやめた)
  • -(아/어)주라(~してよ)
  • -(ㄴ/은/는) 거 있지(요)(~..
  • -다지(~だそうだ)
  • -든지-든지(~とか~とか)
  • -(ㄴ/는) 가 싶다(~のようだ)
  • -(아/어)야지(~しなくては)
  • -(아/어)야 되다(~しなければな..
  • -죠(さあ~しよう!)
  • -다마다(~ですとも)
  • 얼마나 ~(ㄴ/는) 지 모르다(と..
  • -기 어렵다/힘들다(~するのが難し..
  • -(ㄹ) 세(~だよ)
  • -다니(~なんて)
  • -자고 하다(~しようと言う)
  • -(아/어) 오다(~してくる)
  • -(아/어) 죽겠다(~で死にそうだ..
  • -(아/어) 주세요(~してください..
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • 韓国語
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文末表現(連結)
  • 文末表現(終結)
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.