カテゴリー ： ホーム  ＞ 韓国語文法 ＞ 文末表現(終結)、韓国語能力試験3・4級 －다(가) 말다とは 意味 ： ～途中でやめた 「～途中でやめた」は韓国語で「－다(가) 말다」という。 「～途中でやめた」の韓国語「－다(가) 말다」を使った例文 ・ 먹다가 말았어요. 食べてたんだけど、途中でやめました。 ・ 계획을 잘 진행할 수 없어서 결국 다 말아 먹었다. 計画をうまく進めることができず、全部台無しになった。 ・ 일본어와 영어 둘 다 말할 수 있어요. 日本語と英語、両方話せます。 ・ 이 문제는 때리는 시어머니보다 말리는 시누이가 더 미운 상황이다. この問題は、叩く姑より止める小姑の方が憎いという状況だ。 ・ 가끔 시누이의 간섭이 더 싫다, 때리는 시어머니보다 말리는 시누이가 더 밉다는 걸 알겠어. 時々、妹の干渉の方が嫌だ、「叩く姑よりも止める小姑の方が嫌だ」ということが分かる。 ・ 그녀는 때리는 시어머니보다 말리는 시누이가 더 밉다고 말했다. 彼女は「叩く姑よりも止める小姑の方が嫌だ」と言った。 ・ 그날의 감동은 지금도 이루 다 말할 수 없을 정도입니다. あの日の感動は、今でも言い尽くせないほどです。 ・ 옷걸이에 건 셔츠가 다 말랐다. ハンガーにかけたシャツがすっかり乾いた。 ・ 비가 내리다가 말았어요. 雨が降っていて途中で止みました。 ・ 그들은 서로 만날 때마다 말싸움을 하고 있다. 彼らはお互い会うたびに口喧嘩している。 ・ 사람마다 말 못하는 저마다의 깊은 상처를 간직하며 살아가고 있습니다. 人ごとに話せない、それぞれの深い傷を、秘めて生きています。 「－다(가) 말다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

文末表現(終結)関連の韓国語

－(아/어) 죽겠다（～で死にそうだ..

－그려（～だね）

－기로 하다（～することにする）

－나 보네（～のようだ）

－게 되다（～ようになる）

－어/아/여 놓다（～ておく）

－길 잘하다（∼て(で)良かった）

－게（～だ？）

－(ㄴ/는)대요（～ですって）

－게（～してね）

－(ㄹ/을) 지(도) 모르다（～か..

－다지（～だそうだ）

－(아/어) 보다（～してみる）

－다고 치다（～だとして）

－지 그래요（～したらどうですか）

－더라니까（～たんだよ）

－(으)려무나（～しなさい）

－지 말다（～しない）

－기 [게] 마련이다（～するものだ..

－고 말다（～してしまう）