물러서다とは:「退く」は韓国語で「물러서다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 退く、引き下がる、身を引く、後退する
読み方 물러서다、mul-lŏ-sŏ-da、ムルロソダ
「退く」は韓国語で「물러서다」という。
「退く」の韓国語「물러서다」を使った例文
한 걸음 뒤로 물러서다.
一歩後ろに下がる。
아내는 조용한 성격이지만 자식 문제만큼은 물러서지 않는다.
妻は静かな性格であるが、子どもの問題だけは引き下がらない。
전체를 보려면 뒤로 좀 물러서야 합니다.
全体を見ようとすれば、後ろにちょっと下がらなければなりません。
지금 와서 물러서선 안 돼요.
今になって退いてはいけません。
한 발자국 뒤로 물러서면 절벽 아래로 떨어질 상황이었다.
一歩後ろに下がれば絶壁の下に落ちる状況だった。
철회할 때까지 물러서지 않다.
撤回するまでは引き下がらない。
그녀는 목을 조물조물 주물러서 결림을 풀었다.
彼女は首をもみもみと揉んでコリをほぐした。
빵 반죽을 주물러서 치대다.
パン生地を揉んでこねる。
한 발짝 물러서면 문제의 해결책이 보인다는 것을 그는 깨달았다.
一歩引いてみると、問題の解決策が見えてくることを彼は悟った。
일단 물러서서 상태를 봅시다.
一旦引いて様子を見ましょう。
그들은 부모의 반대에 물러서지 않고 결혼반지도 없이 조촐한 결혼식을 올렸다.
彼らは親の反対にくじけず、結婚指輪すらない質素な結婚式を挙げた。
아들은 물러서 화를 안 내요.
息子は気が弱いため、腹を立てないです。
더 이상 이 사람은 권좌에 머물러선 안 된다.
これ以上、この人は決して権力の座にとどまってはならない。
그럴 때는 한 발 물러서서 다시 생각하는 것이 좋습니다.
その場合は、一歩下がってもう一度考えることが良いです。
「退く」の韓国語「물러서다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
한 발 물러서다(ハンバル ムルロソアダ) 一歩下がる
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 학습하다(学習する)
  • 굽히다(曲げる)
  • 우러러보다(見上げる)
  • 품절되다(品切れになる)
  • 곧추세우다(まっすぐに立てる)
  • 철하다(綴じる)
  • 욕설하다(悪口をいう)
  • 추락하다(墜落する)
  • 투매하다(投売りする)
  • 공유하다(共有する)
  • 창작하다(創作する)
  • 항쟁하다(抗争する)
  • 포괄하다(包括する)
  • 뜯어말리다(引き留める)
  • 소실되다(焼失する)
  • 응용되다(応用される)
  • 놀리다(からかう)
  • 넘어가다(超えていく)
  • 이탈하다(離脱する)
  • 바르다(ほぐす)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.