| ・ |
선생님의 강연에 감동했습니다. |
|
先生の公園に感動しました。 |
| ・ |
다이어트관련 강연이 제일 인기 있습니다. |
|
ダイエット関連講演一番人気です。 |
| ・ |
강연을 의뢰한 사람에게 강연료를 지불했다. |
|
講演を依頼した者に講演料を支払った。 |
| ・ |
그녀의 강연은 여성의 리더십에 관한 것입니다. |
|
彼女の講演は女性のリーダーシップについてです。 |
| ・ |
그의 강연은 기술의 미래에 관한 것입니다. |
|
彼の講演はテクノロジーの未来についてです。 |
| ・ |
그녀의 강연은 심리학과 건강에 관한 것입니다. |
|
彼女の講演は心理学と健康に関するものです。 |
| ・ |
그의 강연은 경제 동향에 관한 것입니다. |
|
彼の講演は経済の動向に関するものです。 |
| ・ |
그녀의 강연은 건강식품과 영양에 관한 것입니다. |
|
彼女の講演は健康食品と栄養についてです。 |
| ・ |
그녀의 강연은 교육 정책에 관한 것입니다. |
|
彼女の講演は教育政策に関するものです。 |
| ・ |
그의 강연은 인간관계와 커뮤니케이션에 관한 것입니다. |
|
彼の講演は人間関係とコミュニケーションについてです。 |
| ・ |
그녀의 강연은 기업가 정신에 관한 것입니다. |
|
彼女の講演は起業家精神についてです。 |
| ・ |
그녀의 강연은 문화의 다양성에 관한 것입니다. |
|
彼女の講演は文化の多様性についてです。 |
| ・ |
그의 강연은 새로운 비즈니스 모델에 관한 것입니다. |
|
彼の講演は新しいビジネスモデルについてです。 |
| ・ |
그녀의 강연은 예술과 창의성에 관한 것입니다. |
|
彼女の講演は芸術と創造性についてです。 |
| ・ |
그들은 강연에서 동기 부여와 목표 설정에 대해 설명합니다. |
|
彼らは講演でモチベーションと目標設定について説明します。 |
| ・ |
그녀의 강연은 교육의 미래에 관한 것입니다. |
|
彼女の講演は教育の未来についてです。 |
| ・ |
그들은 강연에서 혁신과 경쟁력에 대해 토론합니다. |
|
彼らは講演でイノベーションと競争力について討論します。 |
| ・ |
그는 강연에서 리더십의 중요성에 대해 이야기합니다. |
|
彼は講演でリーダーシップの重要性について語ります。 |
| ・ |
그녀의 강연은 건강한 생활 습관에 관한 것입니다. |
|
彼女の講演は健康な生活習慣についてです。 |
| ・ |
그는 강연에서 개인적인 성장과 성공 비결을 공유합니다. |
|
彼は講演で個人的な成長と成功の秘訣を共有します。 |
| ・ |
사장님의 강연이 매우 흥미로웠어요. |
|
社長の講演がとても興味深かったです。 |
| ・ |
지사님의 강연을 들었습니다. |
|
知事の講演を聴きました。 |
| ・ |
갑자기 강연이 취소되었습니다. |
|
急に公演がキャンセルされました。 |
| ・ |
예정했던 강연은 연기되었습니다. |
|
予定していた講演は延期されました。 |
| ・ |
군락지 보호 활동에 관한 강연회가 열립니다. |
|
群落地の保護活動に関する講演会が開かれます。 |
| ・ |
첫 강연을 무사히 마쳤습니다. |
|
初めての講演を無事に終えました。 |
| ・ |
기행 작가의 강연을 들으러 갔어요. |
|
紀行作家の講演を聞きに行きました。 |
| ・ |
학교 강연회에서 저명한 교수를 초빙하기로 했어요. |
|
学校の講演会で著名な教授を招聘することにしました。 |
| ・ |
해외 강연회에 초빙될 기회를 받았습니다. |
|
海外の講演会に招聘される機会をいただきました。 |
| ・ |
강연회에 초빙될 기회를 받았습니다. |
|
講演会に招聘される機会をいただきました。 |
|
