カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 人生と生死、動詞、韓国語能力試験5・6級 입관하다とは 意味 ： 入棺する 読み方 ： 입꽌하다、イプックァンハダ 漢字 ： 入棺～ 「入棺する」は韓国語で「입관하다」という。 「入棺する」の韓国語「입관하다」を使った例文 ・ 그녀는 조용히 입관하는 모습을 지켜봤다. 彼女が静かに入棺する様子を見届けた。 ・ 그는 가족이 지켜보는 가운데 입관한다. 彼は家族に見守られて入棺する。 ・ 입관하기 전에 마지막 작별 인사를 했다. 入棺する前に、最後のお別れをした。 ・ 유족이 지켜보는 가운데 그는 입관한다. 遺族が見守る中、彼は入棺する。 ・ 친구들이 눈물을 흘리며 입관하는 모습을 지켜봤다. 友人たちが涙を流しながら入棺する姿を見つめた。 ・ 입관할 때 유족들이 추억의 물건을 넣었다. 入棺する際、遺族が思い出の品を入れた。 ・ 입관하기 위해 시신을 안치하였다. 入棺するために、遺体を安置した。 ・ 입관하기 전에 스님이 불경을 외웠다. 入棺する前に、僧侶がお経を唱えた。 ・ 가족들이 모여 그를 입관할 준비를 했다. 家族が集まり、彼を入棺する準備をした。 ・ 입관할 때 그의 얼굴에 미소가 남아 있었다. 入棺する時、彼の顔に微笑みが残っていた。 ・ 입관하기 전에 그의 삶을 돌아봤다. 入棺する前に、彼の人生を振り返った。 ・ 그녀의 입관이 완료되어 모두 함께 기도를 드렸다. 彼女の入棺が完了し、皆で祈りを捧げた。 ・ 입관할 때 그녀가 좋아했던 음악이 흘러나왔다. 入棺する時に、彼女の好きだった音楽が流れた。 ・ 입관하기 전에 시신에 흰 천을 둘렀다. 入棺する前に、遺体に白い布をかけた。 ・ 입관하기 전에 그의 유지를 확인하였다. 入棺する前に、彼の遺志を確認した。 ・ 입관할 때 그가 사랑했던 책이 함께 담겼다. 入棺する時、彼の愛した本が一緒に納められた。 ・ 입관하기 전에 가족들이 그에게 작별 인사를 했다. 入棺する前に、家族が彼にお別れを告げた。 ・ 입관하기 전에 그의 업적을 기리는 연설이 열렸다. 入棺する前に、彼の業績を称えるスピーチが行われた。 ・ 입관하기 전에 가족들이 손을 모아 기도했다. 入棺する前に、家族が手を合わせて祈った。 ・ 입관할 때 그의 삶의 궤적을 되짚는 영상이 흘러나왔다. 入棺する時、彼の人生の軌跡を振り返る映像が流された。 ・ 선입관을 타파하고 싶다. 先入観を打破したい！ ・ 입관 의식이 조용히 진행되었다. 入棺の儀式がしめやかに進行した。 ・ 입관 후 관이 닫혔다. 入棺の後、棺が閉じられた。 ・ 그녀의 입관에 친척 모두가 모였다. 彼女の入棺に親族全員が集まった。 ・ 입관이 끝나고 친척들이 기도를 올렸다. 入棺が終わり、親族が祈りを捧げた。 ・ 가족들이 눈물을 흘리며 입관에 입회했다. 家族が涙を流しながら入棺に立ち会った。 ・ 입관 후 식이 시작되었다. 入棺の後、式が始まった。 ・ 그의 가족이 눈물을 흘리며 입관을 지켜봤다. 彼の家族が涙ながらに入棺を見守った。 ・ 입관 때 다 같이 손을 모았다. 入棺の時、皆で手を合わせた。 ・ 그의 생전 사진이 입관 때 장식됐다. 彼の生前の写真が入棺の際に飾られた。 「입관하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

人生と生死関連の韓国語

유명을 달리하다（幽明境を異にする）

노처녀（オールドミス）

첫돌（初誕生日）

하늘나라로 떠나다（天国に行く）

유년（幼年）

일생（一生）

후세（後世）

이승（この世）

숙명（宿命）

환갑（還暦）

요절（夭折）

이적（移籍）

고년층（高年層）

돌아가시다（亡くなる）

어린 시절（子供の頃）

고인（故人）

인연（縁）

안장하다（葬る）

일대기（一代記）

산소（お墓）