앓느니 죽는 게 낫다とは：「病むより死ぬが易し」は韓国語で「앓느니 죽는 게 낫다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 病むより死ぬが易し、むしろ死んだ方がマシだ、患うくらいなら死んだ方がましだ
読み方 ： 알르니 중는 게 낟따、アルルニ チュンヌンゲナッタ
「病むより死ぬが易し」は韓国語で「앓느니 죽는 게 낫다」という。直訳すると「病むより死ぬほうがましだ」。煩わしいことでくよくよするよりはいっそのこと死ぬ方がましという意味。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 누를 끼치다（累を及ぼす）
  • 탈이 나다（問題が発生する）
  • 힘을 주다（力を入れる）
  • 맛(을) 보다（味見をする）
  • 코앞이다（目前だ）
  • 감정의 골이 깊다（心の溝が深い）
  • 언성을 높이다（声を荒立てる）
  • 체면이 서다（顔が立つ）
  • 꿈만 같다（夢のようだ）
  • 역마살이 끼다（あちこち走り回る厄運..
  • 일 년 열두 달（一年中）
  • 큰일날 소리를 하다（大変なことをい..
  • 전에 없이（いつになく）
  • 어리광을 부리다（甘える）
  • 이야기가 나오다（話が出る）
  • 난관에 부딪히다（困難にぶち当たる）
  • 정이 붙다（情が移る）
  • 싸우면 정든다（喧嘩すれば情がうつる..
  • 뼈대가 있다（家柄がいい）
  • 기다리고 기다리던（待ちに待った）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    病むより死ぬが易し、むしろ死んだ方がマシだ、患うくらいなら死んだ方がましだは、韓国語で앓느니 죽는 게 낫다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.