カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 손이 열개라도 모자라다とは 意味 ： とても忙しい、忙しい 読み方 ： 소니 열깨라도 모자라다、ソニ ヨルッケラド モジャラダ 類義語 ： 바쁘다、 눈코 뜰 새 없다、 정신(이) 없다、 분주하다、 손길이 분주하다、 쉴 새 없다、 이리 뛰고 저리 뛰다、 하루가 새롭다 「とても忙しい」は韓国語で「손이 열개라도 모자라다」という。直訳すると「手が十個でも足りない」。 「とても忙しい」の韓国語「손이 열개라도 모자라다」を使った例文 ・ 아침이면 상 차리랴 출근 준비하랴 손이 열 개라도 모자랄 정도예요. 朝なら朝食の準備したり出勤の準備したりするものだからとても忙しいです。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

없는 말 하다（嘘をつく）

똥줄이 타다（心を焦がす）

문자 그대로（文字通り）

감회가 새롭다（感無量だ）

죽을 죄를 짓다（大きな過ちを起こす..

보기만 해도 배가 부르다（見ただけ..

눈이 밝다（目が聡い）

오간 데 없다（影も形もない）

물밑으로 가라앉다（話題が落ち着く）

피(를) 말리다（すごくイライラさせ..

없었던 일로 하다（水に流す）

큰맘 먹고（思いきって）

말(을) 트다（ため口を使う）

엄포를 놓다（こけおどしをする）

불씨를 살리다（火種を生き返らせる）

눈을 피하다（目を避ける）

빼다 박다（そっくりだ）

군침(을) 흘리다（よだれを垂らす）

못(을) 박다（念を押す）

산 입에 거미줄 치랴 （まさか飢え..