カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 걱정되다とは 意味 ： 心配になる、気にかかる 読み方 ： 걱쩡되다 / 걱쩡뒈다、コクッチョンデダ 類義語 ： 찝찝하다、 께름칙하다、 꺼림칙하다、 고민되다、 마음에 걸리다、 거리끼다、 신경(이) 쓰이다、 걱정이 되다、 켕기다、 염려스럽다 「心配になる」は韓国語で「걱정되다」という。 「心配になる」の韓国語「걱정되다」を使った例文 ・ 큰 병에 걸리지 않았는지 걱정된다. 大きな病気にかかっていないかと心配になる。 ・ 화재 소식을 듣고 몹시 걱정되었다. 火災の知らせを聞いて非常に心配になった。 ・ 니가 자꾸 걱정돼서 아무것도 못 해. しきりに君が心配で何もできない。 ・ 걱정돼서 그래. 心配だからだよ。 ・ 맥세권 지역에 살면 밤늦게도 식사 걱정을 할 필요가 없다. マクドナルドのデリバリーができるエリアに住んでいると、夜遅くても食事に困らない。 ・ 우리 엄마는 요즘 스마트폰에 너무 빠져서 디지털 치매를 걱정하고 계세요. 私の母は最近スマホにハマりすぎてデジタル痴呆を心配しています。 ・ 금수저라서 어릴 때부터 걱정 없이 살았대. 金持ちの家だから、子どもの頃から心配なく暮らしていたらしい。 ・ 그의 낙마하는 모습이 걱정됐지만 무사했어요. 彼の落馬する姿が心配でしたが無事でした。 ・ 이 말은 초보자도 낙마할 걱정이 적습니다. この馬は初心者でも落馬する心配が少ないです。 ・ 부모님은 자녀가 캥거루족이 되지 않을까 걱정하고 있다. 親は子供がカンガルー族にならないよう心配している。 ・ 뇌사 상태에 있는 분의 가족이 걱정됩니다. 脳死の状態にある方の家族が心配です。 ・ 성장통으로 아파하는 모습을 보니 걱정이에요. 成長痛で痛がる姿を見ると心配です。 ・ 위염이 걱정돼서 다시 병원에 갔어요. 胃炎が心配なので、再度病院に行きました。 ・ 하늘이 흐려서 바로 비가 오지 않을까 걱정입니다. 空が曇っているので、これから雨が降るのではないかと心配です。 「걱정되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

겸하다（兼ねる）

시켜 먹다（出前を取って食べる）

통과하다（通過する）

합승하다（相乗りする）

보채다（むずかる）

딛다（踏み越える）

포진하다（布陣する）

모함하다（おとしいれる）

위임되다（委任される）

내리깔다（目を伏せる）

묻다（聞く）

낙점되다（選ばれる）

표결하다（票決する）

해임되다（解任される）

데다（やけどする）

소개하다（紹介する）

새다（漏れる）

흘러내리다（流れ落ちる）

돌리다（なすりつける）

변색되다（変色される）