カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 쓸데없는 말とは 意味 ： 無駄口、余計な話、くだらない話 読み方 ： 쓸떼엄는 말、スルッテオムヌン マル 類義語 ： 두말、 군말、 군소리、 헛소리、 잡소리、 잔말、 괜한 소리 「無駄口」は韓国語で「쓸데없는 말」という。「쓸데없는 소리」ともいう。 「無駄口」の韓国語「쓸데없는 말」を使った例文 ・ 쓸데없는 말 하지 말아요. くだらないこと言わないでよ。 ・ 쓸데없는 말을 지껄이다. 無駄口を叩く。 ・ 쓸데없는 말 하지 마! 無駄口を叩くな。 ・ 쓸데없는 말 하지 말고 집중해서 일해! 無駄口を聞かず集中して仕事をしろ！ ・ 쓸데없는 말 하지 말고 내일은 일찍 일어나야 하니까 빨리 자거라 無駄口を叩いていないで、明日は早いから早く寝なさい。 ・ 쓸데없는 말 하지 말고 밥이나 먹어. 無駄話しないで、ご飯だけ食べて！ ・ 쓸데없는 말을 하는 사람은 기본적으로 일을 못하는 사람입니다. 無駄口を叩く人は基本的に仕事ができない人です。 ・ 그는 전혀 쓸데없는 말을 하지 않고 입을 다물고 있어요. 彼はいっさい無駄口をきかず、口をつぐんでいます。 ・ 쓸데없는 공간을 없앱시다. 無駄な空間をなくしましょう。 ・ 쓸데없는 말 좀 지껄이지 마. 無駄なことばかりしゃべらないで。 ・ 쓸데없는 뻘짓에 에너지를 썼다. くだらないことにエネルギーを使った。 ・ 그런 쓸데없는 짓거리 그만해라. そんなくだらないことはやめなさい。 ・ 쓸데없는 말다툼이 심해져 이혼하게 되었다. たわいない口喧嘩が高じて離婚になった。 ・ 쓸데없는 일에 시간을 낭비하고 생고생을 했다. 無駄なことに時間をかけて、余計な苦労をした。 ・ 쓸데없는 일에 마음을 쓸 겨를이 없다. 無駄なことに気を使う暇がない。 ・ 쓸데없는 논쟁을 해서 빡친다. 無駄な議論をして腹立つ。 ・ 그는 항상 쓸데없는 일을 하고, 가지가지 한다. 彼はいつも無駄なことをして、いろいろなことをしている。 ・ 쓸데없는 살생은 하지 마라. 無駄な殺生をするな。 「쓸데없는 말」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

일을 꾸미다（ことを企てる）

이것도 저것도 아니다（何なのかはっ..

눈썹 하나 까딱하지 않다（びくとも..

바가지를 씌우다（ぼったくる）

시험을 못 보다（試験の点数が悪い）

야단(을) 맞다（叱られる）

피를 빨다（血を吸う）

별 탈이 없다（特に問題がない）

신주 모시듯（腫れ物に触るよう）

홀몸이 아니다（妊娠している）

첫눈에 반하다（一目惚れする）

입을 싹 닦다（知らぬ振りをする）

꽉 막히다（融通が利かない）

숨이 지다（息が絶える）

홍길동처럼（神出鬼没）

귀를 닫다（話などを聞こうとしない）

이게 웬 떡이냐!（棚から牡丹餅）

물 찬 제비（機敏な様子）

약(을) 올리다（怒らせる）

직성이 풀리다（気が済む）