カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 쓸데없는 말とは 意味 ： 無駄口、余計な話、くだらない話 読み方 ： 쓸떼엄는 말、スルッテオムヌン マル 類義語 ： 두말、 군말、 군소리、 헛소리、 잡소리、 잔말、 괜한 소리 「無駄口」は韓国語で「쓸데없는 말」という。「쓸데없는 소리」ともいう。 「無駄口」の韓国語「쓸데없는 말」を使った例文 ・ 쓸데없는 말 하지 말아요. くだらないこと言わないでよ。 ・ 쓸데없는 말을 지껄이다. 無駄口を叩く。 ・ 쓸데없는 말 하지 마! 無駄口を叩くな。 ・ 쓸데없는 말 하지 말고 집중해서 일해! 無駄口を聞かず集中して仕事をしろ！ ・ 쓸데없는 말 하지 말고 내일은 일찍 일어나야 하니까 빨리 자거라 無駄口を叩いていないで、明日は早いから早く寝なさい。 ・ 쓸데없는 말 하지 말고 밥이나 먹어. 無駄話しないで、ご飯だけ食べて！ ・ 쓸데없는 말을 하는 사람은 기본적으로 일을 못하는 사람입니다. 無駄口を叩く人は基本的に仕事ができない人です。 ・ 그는 전혀 쓸데없는 말을 하지 않고 입을 다물고 있어요. 彼はいっさい無駄口をきかず、口をつぐんでいます。 ・ 본의 아니게 쓸데없는 말을 했다. 本意ではない意味もないことまで言った。 ・ 주소록을 정리하고 쓸데없는 정보를 삭제했습니다. 住所録を整理して、無駄な情報を削除しました。 ・ 예산을 재검토하고, 쓸데없는 지출을 줄인다. 予算を見直して、無駄な出費を省く。 ・ 가계부를 보고 쓸데없는 지출을 줄였어요. 家計簿を見て、無駄な支出を減らしました。 ・ 쓸데없는 장식을 없애다. 無駄な装飾を取り去る。 ・ 쓸데없는 부분을 없애다. 無駄な部分を取り去る。 ・ 쓸데없는 일에 연연하지 마. くだらないことにこだわるな。 ・ 쓸데없는 정보를 믿지 마. くだらない情報を信じるな。 ・ 쓸데없는 일에 돈 쓰지 마. くだらないことにお金を使うな。 ・ 그의 쓸데없는 말다툼은 지긋지긋하다. 彼の無駄な口喧嘩にはうんざりだ。 「쓸데없는 말」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

입에 발린 말（心にもないお世辞）

그냥 넘어가지 않다（ただでは済まな..

의혹을 사다（疑惑を受ける）

더할 수 없이（この上なく）

오기가 세다（負けず嫌い）

날개없는 추락（すごい勢いで墜落）

허점을 찌르다（虚をつく）

목을 조이다（首を絞める）

모르면 몰라도（恐らく）

어리광을 피우다（甘える）

애(를) 쓰다（努力する）

벽이 높다（壁が高い）

목이 잘리다（首になる）

감이 오다（ピンと来る）

앞뒤가 맞다（つじつまが合う）

발이 넓다（顔が広い）

고개를 젓다（否定する）

마음에 안 들다（気に入らない）

염증을 느끼다（嫌気が差す）

비꼬아 말하다（皮肉を言う）