쓸데없는 말 : 無駄口、余計な話、くだらない話
発音:
スルッテオムヌン マル
意味:
くだらない話
説明
「쓸데없는 소리」ともいう。
|
例文
・ | 쓸데없는 말 하지 말아요. |
くだらないこと言わないでよ。 | |
・ | 쓸데없는 말을 지껄이다. |
無駄口を叩く。 | |
・ | 쓸데없는 말 하지 마! |
無駄口を叩くな。 | |
・ | 쓸데없는 말 하지 말고 집중해서 일해! |
無駄口を聞かず集中して仕事をしろ! | |
・ | 쓸데없는 말 하지 말고 내일은 일찍 일어나야 하니까 빨리 자거라 |
無駄口を叩いていないで、明日は早いから早く寝なさい。 | |
・ | 쓸데없는 말 하지 말고 밥이나 먹어. |
無駄話しないで、ご飯だけ食べて! | |
・ | 쓸데없는 말을 하는 사람은 기본적으로 일을 못하는 사람입니다. |
無駄口を叩く人は基本的に仕事ができない人です。 | |
・ | 그는 전혀 쓸데없는 말을 하지 않고 입을 다물고 있어요. |
彼はいっさい無駄口をきかず、口をつぐんでいます。 |