カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 아부를 떨다とは 意味 ： におべっかを使う、ゴマをする、へつらう、媚びる、媚びへつらう 読み方 ： 아부를 떨다、アブルルットルダ、カゴンハル 漢字 ： 可恐～ 類義語 ： 아양을 떨다、 아부하다、 굽신거리다、 아첨을 떨다、 굽신대다、 빌붙다、 살살거리다、 알랑방귀를 뀌다、 아첨하다、 알랑거리다 「におべっかを使う」は韓国語で「아부를 떨다」という。 「におべっかを使う」の韓国語「아부를 떨다」を使った例文 ・ 상사에게 아부를 떨다. 上司にゴマをする。 ・ 아부 떠는 놈일수록 출세한다. おべっかを使う奴ほど出世する。 ・ 지나치게 칭찬하며 아부를 떨다. 過剰に絶賛しておべっかを使う。 ・ 종교 지도자가 권력에 아부하며 변절했다. 宗教指導者が権力におもねって信念を捨てた。 ・ 나는 권력에 아부하는 사람들을 경멸한다. 私は権力にへつらう人たちを軽蔑する。 ・ 그 직원은 아부하지 않고 성실하게 일하고 있습니다. その社員は媚びることなく、真面目に働いています。 ・ 아부하지 않고 노력을 인정받았습니다. 媚びることなく、努力が認められました。 ・ 그는 아부하지 않고 당당합니다. 彼は媚びることなく、堂々としています。 ・ 그녀는 아부하지 않고 솔직하게 말했습니다. 彼は媚びることなく、正直に話しました。 ・ 그의 아부하는 태도가 불쾌하게 느껴졌어요. 彼の媚びる態度が不快に感じました。 ・ 아부하지 않고 실력으로 승부하고 있습니다. 媚びることなく、実力で勝負しています。 ・ 아부할 필요가 없다고 느꼈어요. 媚びる必要がないと感じました。 ・ 아부하지 마. お世辞言うな。 「아부를 떨다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

일이 안 풀리다（仕事が上手く行かな..

거드름(을) 피우다（もったいぶる）

뚱딴지같은 소리를 하다（突拍子もな..

쥐 잡듯이（徹底的に）

끼니를 놓치다（ご飯を食べ損ねる）

고개를 갸웃거리다（首をかしげる）

마음이 가라앉다（心が落ち着く）

다른 게 아니라（実は）

안색을 살피다（顔色をうかがう）

맞장(을) 뜨다（真っ向勝負をする）

선수를 치다（先手を打つ）

부끄러움을 타다（恥ずかしがる）

낯(이) 익다（顔がなじむ）

작살이 나다（散々やられる）

뒤통수(를) 맞다（裏切られる）

안중에도 없다（眼中にもない）

가닥을 잡다（方向性を見出す）

재미(를) 보다（利益を得る）

대형 사고가 나다（大変なことになる..

둘도 없다（またとない）