カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 가만히 있다とは 意味 ： 黙っている、じっとしている、静かにいる 読み方 ： 가만히 읻따、ka-man-hi it-tta、カマンヒ イッタ 類義語 ： 잠잠하다、 가만있다 「黙っている」は韓国語で「가만히 있다」という。 「黙っている」の韓国語「가만히 있다」を使った例文 ・ 아무것도 말하고 싶지 않으면 너는 가만히 있어도 괜찮아. 何も言いたくなければ、あなたは黙っていていいよ。 ・ 아무리 뭐래도 더이상 가만히 있을 수 없다. いくら何でも、もう黙ってはいられない。 ・ 가만히 좀 있어. 黙っててくれよ。 ・ 넌 가만히 있어! あんたは黙ってて。 ・ 당신은 가만히 있어요. あなたは黙ってて。 ・ 다시 한번 그녀한테 상처 주면 나 가만히 안 있어요. もう一度彼女を傷つけたら、僕は黙っちゃいませんよ。 ・ 가만히 있어도 땀이 흐르네요. じっとしていても汗が流れてますね。 ・ 선배는 좀 가만히 계세요. 先輩はちょっと黙っていてください。 ・ 절대, 이대로 가만히 있진 않을 겁니다. 絶対にこのまま黙ってはいません。 ・ 포도주를 가만히 놔두면 침전한다. ぶどう酒をそのままにしておくと沈殿する。 ・ 다들 가만히 있는데, 그만 혼자 북 치고 장구 친다. みんな何もしないのに、彼だけ必死だ。 ・ 그 고양이는 가만히 있고 미동도 하지 않았어요. その猫はじっとしていて微動もしませんでした。 ・ 그의 전화를 기다리니 가슴이 두근거려서 가만히 있을 수가 없다. 彼からの電話を待っていると、胸がどきどきして落ち着かない。 ・ 문제를 가만히 두면 더 커질 수 있다. 問題をほっておいておくと、もっと大きくなることがある。 ・ 아이를 혼자 밖에 가만히 두는 것은 위험하다. 子供を一人で外にほっておくのは危険だ。 ・ 그 문제는 가만히 두면 안 된다. その問題はほっておくべきではない。 ・ 그의 성공 이야기를 듣고 나는 가만히 안 있었다. 彼の成功話を聞いて、私は黙ってはいられなかった。 ・ 그런 부당한 요구에는 가만히 있을 수 없다. そんな理不尽な要求には黙ってはいられない。 ・ 오해받고 있다는 걸 알고 나는 가만히 안 있을 수 없었다. 誤解されているのを知って、私は黙ってはいられなかった。 「가만히 있다」の例文をすべてを見る 「黙っている」の韓国語「가만히 있다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 모르면 가만히 있다（モルミョン カマニイッタ） 余計なことをいわない < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

바가지를 쓰다（ぼったくられる）

축에도 못 끼다（～の内にも入らない..

몸을 버리다（体を壊す）

훈풍이 불다（風薫る）

소갈머리가 없다（思慮深くない）

머리를 숙이다（感動する）

물(을) 먹다（やられる）

대놓고 욕하다（おおっぴらに悪口を言..

애(가) 타다（気が焦る）

마음이 꺾이다（心が折れる）

딱 잘라 말하다（断言する）

넌지시 말하다（ほのめかす）

힘을 못쓰다（力を発揮できない）

재(를) 뿌리다（邪魔をする）

눈시울이 뜨거워지다（涙が浮かんでく..

가방끈이 짧다（学歴が低い）

코를 납작하게 하다（鼻を折る）

배를 불리다（欲を満たす）

팔자가 세다（星回りが悪い）

눈앞이 캄캄하다（目の前が真っ暗だ）