カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 말해 봐야 입만 아프다とは 意味 ： 言うだけ無駄だ、話しても無駄だ 読み方 ： 말해 봐야 임만 아프다、mar-hae pwa-ya im-man a-pŭ-da、マルヘバヤ インマンアプダ 「言うだけ無駄だ」は韓国語で「말해 봐야 입만 아프다」という。直訳すると「話しても口だけ痛い」 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

고성이 오가다（大声で言い争う）

말꼬리를 물고 늘어지다（言葉尻をと..

콧등이 시큰하다（鼻筋がずきずきする..

눈살을 찌푸리다（眉をひそめる）

업어 가도 모르다（ぐっすり眠ってい..

앞뒤가 맞지 않다（つじつまが合わな..

다람쥐 쳇바퀴 돌듯（堂々めぐりする..

예약을 넣다（予約を入れる）

어림 반 푼 어치도 없다（とんでも..

가슴이 넓다（心が広い）

안방 드나들 듯하다（頻繁に出入りす..

입방정을 떨다（軽はずみに言う）

꿈에 그리다（夢に描く）

물 건너가다（台無しだ）

일자리를 구하다（職を探す）

한시름(을) 놓다（一安心する）

몰라도 한참 모르다（全然分かってな..

꿈 깨라（夢から覚めろ）

강 건너 불 보듯 하다（他人の事の..

한몫 끼다（一口乗る）