미끼를 던지다とは:「誘惑する」は韓国語で「미끼를 던지다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 誘惑する、そそのかす、釣り餌を投げる
読み方 미끼를 던지다、mi-kki-rŭl tŏn-ji-da、ミッキルル トンジダ
「誘惑する」は韓国語で「미끼를 던지다」という。「誘惑する」を韓国語で表現すると「미끼를 던지다」になります。この表現は、相手を引き寄せたり、誘惑して何かをさせようとする時に使われます。日本語での「誘惑する」と同じような意味合いで使われます。直訳すると「餌を投げる」
「誘惑する」の韓国語「미끼를 던지다」を使った例文
그녀는 미끼를 던지듯 미소를 지었다.
彼女は誘惑するように微笑んだ。
그는 어떤 방법으로든 미끼를 던지려고 한다.
彼はどんな方法でも誘惑しようとする。
미끼를 던지자마자 물고기가 잡혔어요.
餌を投げるとすぐに魚が釣れました。
그는 거짓말로 사람들에게 미끼를 던졌어요.
彼は嘘で人々に餌を投げました。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 고삐(가) 풀리다(身勝手に行動する..
  • 속이 썩다(心が苦しむ)
  • 방점을 찍다(強調する)
  • 정곡을 찌르다(正鵠を射る)
  • 뼛골이 빠지다(精根尽き果てる)
  • 기분이 상하다(気に障る)
  • 첫발을 내딛다(第一歩を踏む出す)
  • 맺고 끊는 것이 분명하다(てきぱき..
  • 성화를 부리다(ひどく気をもむ)
  • 서슬 퍼렇다(権力や勢力がとても強い..
  • 말뚝을 박다(ある地位に長く居座る)
  • 눈 씻고 찾아 보다(よく探す)
  • 입을 막다(口を塞ぐ)
  • 발을 끊다(手を切る)
  • 땡땡이(를) 치다(サボる)
  • 눈꼴 사납다(目に触る)
  • 사이가 멀어지다(疎遠になる)
  • 호랑이 담배 피던 시절(大昔)
  • 가지가지 하다(みっともない)
  • 눈물을 걷다(涙を抑える)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.