편을 들다とは:「肩を持つ」は韓国語で「편을 들다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 肩を持つ、味方をする、味方になる
読み方 펴늘 들다、pyŏ-nŭl tŭl-da、ピョヌル トゥダ
類義語
「肩を持つ」は韓国語で「편을 들다」という。
「肩を持つ」の韓国語「편을 들다」を使った例文
지금 누구 편 드는 거예요?
今誰の肩を持ってるんですか?
누구 편을 들어야 할지 모르겠네.
どっちの肩を持ったなきゃいけないか分からないね。
아빠랑 엄마랑 싸우면, 나는 항상 엄마 편을 들어요.
父と母とけんかすると、私はいつも母の肩を持ちます。
내가 어빠 편을 들었더니 엄마가 토라져 버렸다.
わたしがパパの味方をしたら、ママが冠を曲げてしまった。
늘 곁에서 응원해 주고 편을 들어준다.
いつも傍で応援し、味方になってくれる。
그는 학생들이 싸울 때, 결코 어느 편도 들지 않는다.
彼は生徒たちがけんかをするとき、決してどちらの味方もしない。
그는 약한 팀의 편을 드는 경향이 있다.
彼は弱いグループに味方する傾向がある。
그녀는 항상 약자의 편을 든다.
彼女は常に弱者に味方する。
너 지금 누구 편을 들고 있는 거야?
お前いま誰の味方してんだ?
기억은 이미 지나간 과거의 파편들입니다.
記憶はすでに過ぎ去った過去の破片です。
편을 들다.
味方にする。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 발이 뜸하다(足が遠のく)
  • 화살을 돌리다(責任を他に向ける)
  • 미치고 팔짝 뛰다(狂おしい)
  • 날개없는 추락(すごい勢いで墜落)
  • 시간에 쫓기다(時間に追われる)
  • 엎어지면 코 닿는다.(目と鼻の先だ..
  • 다른 건 몰라도(他はどうであれ)
  • 싼티(가) 나다(安っぽい)
  • 손을 놓다(手を休める)
  • 반감을 가지다(反感を持つ)
  • 궁합을 보다(相性を見る)
  • 반발을 사다(反発を買う)
  • 엄살(을) 부리다(大げさに訴える)
  • 선수를 치다(先手を打つ)
  • 두고 보자(覚えて置け)
  • 피골이 상접하다(やせこけて骨と皮に..
  • 각방(을) 쓰다(家庭内別居)
  • 힘에 겹다(手に余る)
  • 입방아에 오르다(話題に上がる)
  • 가슴이 미어지다(胸が張り裂けそうだ..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.