カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 더할 나위(도) 없다とは 意味 ： この上ない、申し分ない、非の打ち所がない、至れり尽くせりの 読み方 ： 더할 나위 업따、トハル ナイオプッタ 類義語 ： 더 말할 나위도 없다、 더할 수 없는、 지상、 탐탁하다、 나무랄 데 없다、 지극하다、 －기 짝이 없다、 이를 데 없다、 －기 이를 데 없다 「この上ない」は韓国語で「더할 나위(도) 없다」という。 「この上ない」の韓国語「더할 나위(도) 없다」を使った例文 ・ 멋진 음악까지 곁들여져 더할 나위 없이 좋은 분위기였다. 洒落た音楽まで添えられて申し分なく良い雰囲気だった。 ・ 저희들은 결혼 후에 더할 나위 없는 신혼생활을 만끽하고 있어요. 私たちは結婚してから至れり尽くせりの新婚生活を満喫しています。 ・ 오늘 공원을 산책하기에 더할 나위 없이 좋은 날씨네요. 今日は公園を散歩するのにもってこいの良い天気ですね。 ・ 더할 나위 없이 좋은 분위기였다. 申し分ないよい雰囲気だった。 ・ 더할 나위 없이 행복하다. この上なく幸せだ。 ・ 더할 나위 없이 기쁘다. 最高にうれしい。 ・ 더할 나위 없이 좋다. これ以上はない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

웃을 일이 아니다（笑い事ではない）

말만 번지르르하다（口先ばかりだ）

뒷감당을 하다（あと始末をする）

인정머리가 없다（思いやりがない）

꿈 깨다（夢から覚める）

부끄럽기 짝이 없다（恥ずかしいこと..

반감을 사다（反感を買う）

눈치가 빠르다（勘が早い）

발길이 무겁다（足取りが重い）

별 탈이 없다（特に問題がない）

못할 짓을 하다（ひどいことをする）

기분(을) 풀다（機嫌を直す）

박대를 당하다（冷遇される）

숟가락만 얹히다（いい結果だけ取る）

말할 것도 없다（言うまでもない）

언성을 높이다（声を荒立てる）

술을 입에 대다（酒を口にする）

극과 극（正反対）

말속에 뼈가 있다（言葉に底意や下心..

혼자 먹기 아깝다（とてもおいしい）