カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 까놓고 말하다とは 意味 ： ぶっちゃけ言う、打ち解ける、ざっくばらんに言う、あけすけに話す 読み方 ： 까노코 말하다、kka-no-ko mar-ha-da、カノコ マルハダ 類義語 ： 마음을 터놓다、 마음을 주다、 대놓고 얘기하다 「ぶっちゃけ言う」は韓国語で「까놓고 말하다」という。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

묻지마 범죄（通り魔的犯罪）

딴전을 부리다（こっそり別のこどをす..

모르긴 몰라도（十中八九）

눈에 띄다（目立つ）

구김이 없다（捻じれたところがなく明..

머리가 핑 돌다（頭がふらっとする）

빙빙 돌려(서) 말하다（遠回しにい..

꼴(도) 보기(도) 싫다（顔も見た..

아쉬운 소리를 하다（泣き言を言う）

손발이 맞다（呼吸が合う）

거짓말이 거짓말을 낳는다（嘘が嘘を..

뒷걸음을 치다（後退する）

눈치가 있다（気がきく）

주눅이 들다（気後れする）

우리끼리 얘긴데（ここだけの話なんだ..

속(을) 태우다（気をもむ）

열(이) 받다（むかつく）

속고만 살다（いつも騙されている）

헌신짝처럼 버리다（弊履のごとく捨る..

사람을 부리다（人を使う）