볼 낯이 없다とは：「申し訳ない」は韓国語で「볼 낯이 없다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 申し訳ない、面目ない、顔向けができない、顔が合わせられない
読み方 ： 볼 나치 업따、pol la-chi ŏp-tta、ポルナチオプタ
「申し訳ない」は韓国語で「볼 낯이 없다」という。直訳すると「見る顔がない」。
「申し訳ない」の韓国語「볼 낯이 없다」を使った例文
・ 갑자기 이런 부탁을 드려서 정말 볼 낯이 없습니다.
急に、こんなお願いをして、本当に会わせる顔がありません。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 고삐(가) 풀리다（身勝手に行動する..
  • 콧등이 시큰하다（鼻筋がずきずきする..
  • 문을 닫다（戸を閉める）
  • 힘(이) 닿다（力が及ぶ）
  • 어디에다 대고（どこに向かって）
  • 대형 사고가 나다（大変なことになる..
  • 계급장 떼고（無礼講で）
  • 꼴값을 떨다（似合わないことをする）
  • 본색을 드러내다（本性を現す）
  • 홍역을 앓다（気をもむ）
  • 체면이 서다（顔が立つ）
  • ～맛에 살다（～の為に生きている）
  • 눈 깜박할 사이에（瞬く間に）
  • 딴청(을) 부리다（しらばっくれる）
  • 긴장을 풀다（緊張をほぐす）
  • 목을 놓다（声を上げて泣く）
  • 사색이 되다（真っ青になる）
  • 만전을 다하다（最善を尽くす）
  • 신세를 지다（お世話になる）
  • 가슴을 불태우다（意気込む）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    申し訳ない、面目ない、顔向けができない、顔が合わせられないは、韓国語で볼 낯이 없다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.