カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 티가 나다とは 意味 ： 気配がする、目立つ、～ぽい、ばればれだ 読み方 ： 티가 나다、ti-ga na-da、ティガ ナダ 類義語 ： 두드러지다、 눈에 띄다、 튀다、 돋보이다、 현저하다、 느낌이 오다、 표나다 「気配がする」は韓国語で「티가 나다」という。 「気配がする」の韓国語「티가 나다」を使った例文 ・ 어린이 티가 나다. 子どもっぽい。 ・ 시골뜨기 티가 난다. 田舎育ちがばればれだ。 ・ 얼굴에 티가 나요. 顔に出てますよ。 ・ 티가 나요? 目立ちますか？ ・ 집안일은 열심히 해도 티가 안 나요. 家事は一生懸命しても誰も分かってくれないです。 ・ 성형한 티가 너무 나. 整形したことがみえみえだよ。 ・ 아이들은 거짓말을 하면 금방 티가 나요. 子供たちは嘘をつくとすぐばればれです。 ・ 하이힐을 신고 파티나 이벤트에 나가요. ハイヒールを履いて、パーティーやイベントに出かけましょう。 ・ 느티나무 아래에 서면 시원함을 느낍니다. けやきの木の下に立つと、涼しさを感じます。 ・ 느티나무 잎이 시원한 그늘을 만들어 줍니다. けやきの葉が、涼しい日陰を作ってくれます。 ・ 느티나무 잎이 바람에 흩날리는 모습이 매우 아름답습니다. けやきの葉が風に舞う様子がとても美しいです。 ・ 느티나무 잎이 펼쳐져, 쾌적한 그늘을 제공합니다. けやきの葉が広がって、快適な日陰を提供します。 ・ 느티나무는 거리에서도 흔히 볼 수 있는 나무입니다. けやきの木は、街中でもよく見かける樹木です。 ・ 느티나무 잎이 바람에 흔들리는 소리가 기분 좋습니다. けやきの木の葉が風に揺れる音が心地よいです。 ・ 느티나무 아래에서 가족과 즐거운 시간을 보냅니다. けやきの木の下で家族と楽しい時間を過ごします。 ・ 느티나무 잎이 무성하게 자라 아름다운 경관을 만들어 냅니다. けやきの葉が緑豊かで、美しい景観を作り出します。 ・ 느티나무 주위에는 많은 작은 새들이 모여요. けやきの木の周りには、多くの小鳥が集まります。 「티가 나다」の例文をすべてを見る 「気配がする」の韓国語「티가 나다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 불티가 나다（プルティガナダ） 飛ぶように売れる、火の粉が出る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

더할 수 없는（この上ない）

꿈만 같다（夢のようだ）

목이 찢어지게（声を張り上げて）

등골이 오싹하다（背筋がぞくっとする..

종잡을 수 없다（見当がつかない）

무대에서 사라지다（第一線から退く）

비교도 되지 않다（比べ物にならない..

겨를이 없다（暇がない）

귀가 멀다（耳が遠い）

입이 근질근질하다（言いたくてたまら..

분위기 파악을 못하다（空気を読めな..

속상해 죽겠다（腹が立ってしかたがな..

발걸음이 가볍다（足取りが軽い）

거리가 멀다（距離が遠い）

변덕이 죽 끓듯 하다（非常に気まぐ..

호주머니 사정이 나쁘다（懐具合が悪..

배 터지게 먹다（たらふく食べる）

피를 토하다（感情を爆発させる）

목이 잘리다（首になる）

귀에 쏙쏙 들어오다（説明が分かりや..