カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 전력을 다하다とは 意味 ： 全力を尽くす、全力を挙げる 読み方 ： 절려글 다하다、chŏl-lyŏ-gŭl ta-ha-da、チョルリョグル タハダ 漢字 ： 全力～ 類義語 ： 기(를) 쓰다、 머리를 싸매다、 죽을힘을 다하다 「全力を尽くす」は韓国語で「전력을 다하다」という。 「全力を尽くす」の韓国語「전력을 다하다」を使った例文 ・ 의료진들이 환자를 치료하기 위해 전력을 다했다. 医療スタッフが患者の治療のために全力を尽くした。 ・ 군과 경찰을 총동원해 피해 확대 방지에 전력을 다했습니다. 軍や警察を総動員して被害の拡大防止に全力をあげてきました。 ・ 우리는 전력을 다해 목표를 달성하기 위해 노력했습니다. 私たちは全力で目標を達成するために努力しました。 ・ 리더는 팀을 고무해서 전력을 다하도록 촉구했습니다. リーダーはチームを鼓舞して全力を尽くすように促しました。 ・ 이 문제에 대처하기 위해서는 전력을 다할 필요가 있습니다. この問題に対処するためには全力を挙げる必要があります。 ・ 작업을 끝내기 위해 전력을 다하다. 作業を終わらせるために全力を尽くす。 ・ 부장님의 기대에 부응하기 위해 전력을 다하겠습니다. 部長の期待に応えるために、全力を尽くします。 ・ 소방대가 불길을 잡기 위해 전력을 다하고 있어요. 消防隊が火の手を消し止めるために全力を尽くしています。 ・ 메뚜기도 유월이 한철임을 잊지 말고 지금의 일에 전력을 다해야 한다. バッタも6月が旬であることを忘れずに、今の仕事に全力を注ぐべきだ。 ・ 선수들은 전력을 다해 상대팀에 쾌승했어요. 選手たちは全力を尽くし、相手チームに快勝しました。 ・ 팀은 전력을 다해 신승할 수 있었습니다. チームは全力を尽くし、辛勝することができました。 ・ 출전권을 획득하기 위해 전력을 다하겠습니다. 出場権を獲得するために、全力を尽くします。 ・ 구름 관중의 기대에 부응하기 위해 전력을 다하겠습니다. 大勢の観衆の期待に応えるために全力を尽くします。 ・ 8강전을 통과하기 위해 전력을 다하겠습니다. 準々決勝を勝ち抜くために全力を尽くします。 ・ 하프타임 후, 양 팀 모두 전력을 다했습니다. ハーフタイム後、両チームとも全力を尽くしました。 ・ 접전 속에서 선수들은 전력을 다했습니다. 接戦の中、選手たちは全力を尽くしました。 「전력을 다하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

죄를 용서하다（罪を許す）

코를 풀다（鼻をかむ）

민폐를 끼치다（迷惑をかける）

정중히 인사하다（丁寧に挨拶する）

솜씨가 좋다（腕前がいい）

상상의 나래를 펴다（想像の翼を広げ..

화를 당하다（災難に遭う）

마음이 안정되지 않다（心が落ち着か..

권력에 취하다（権力に酔う）

절호의 찬스（絶好のチャンス）

목숨을 구하다（命を救う）

시간(이) 나다（時間が空く）

노를 젓다（櫓を漕ぐ）

결점을 보완하다（欠点を補う）

물을 붓다（水を注ぐ）

열(이) 나다（熱が出る）

주사가 있다（酒癖が悪い）

이익(을) 보다（利益を得る）

눈물을 흘리다（涙を流す）

의지가 강하다（意志が強い）