-(ㄹ/을) 법하다とは:「~しそうだ」は韓国語で「-(ㄹ/을) 법하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ~しそうだ、~して当然だ、~そのようだ
読み方 버파다、pŏ-pa-da、ポパダ
類義語
「~しそうだ」は韓国語で「-(ㄹ/을) 법하다」という。<意味>
動作や状態の可能性を推測する表現:~しそうだ、~して当然だ

<語尾のつけ方>
① パッチムの無い動詞・形容詞の語幹+ㄹ 법하다
② パッチムの有る動詞・形容詞・存在詞の語幹+을 법하다
③ パッチム「ㄹ」が付いている語幹は「ㄹ」が脱落する(ㄹ탈락活用)+ㄹ 법하다
「~しそうだ」の韓国語「-(ㄹ/을) 법하다」を使った例文
그럴 법하네.
それはもっともだ。
그럴 법한 일이다.
もっともらしいことだ。
그는 이름만 대면 알법한 사건을 해결한 형사다.
彼は名前だけでも知る人ぞ知る事件を解決した刑事だ。
가능성이 있을 법한 이야기다.
可能性のありそうな話だ。
그게 어디 말이 될 법이나 한 소리야?
それがどこかにありそうな話か?
세상에는 상식적으로는 있을 법하지 않은 일도 가끔은 일어난다.
世の中は常識的にはありえないことも時には起きる。
그들은 계약에 관한 분쟁을 법정에 제소했습니다.
彼らは、契約に関する紛争を法廷に提訴しました。
증거물을 법원에 제출했어요.
証拠物を裁判所に提出しました。
위법하거나 절차에 하자는 없었다.
違法ではなく、手続きに欠陥はなかった。
원고는 피고의 행위가 위법하다고 주장하고 있다.
原告は被告の行為が違法であると主張している。
증인을 법정에서 심문하다.
証人を法廷で尋問する。
위법하게 위조 문서를 작성하다.
違法に偽造文書を作成する。
위법하게 정보를 누설하다.
違法に情報を漏洩する。
채권자는 결정된 담보 금액을 법원에 공탁합니다.
債権者は決定された担保の額を裁判所に供託します。
밝혀진 희생자만 다섯 명으로 충분히 여죄가 있을 법하다.
分かっている犠牲者だけで5名で、十分に余罪が疑われる。
아직 서른 살이면 결혼 생각이 있을 법도 한데…
まだ30歳だから結婚願望はあってもおかしくないですが。
< 前   次 >
印刷する

文末表現(終結)関連の韓国語

  • -지 않을 수 없다(~せざるを得な..
  • -기는요(~だなんて(とんでもない)..
  • -(아/어) 나다(~しはじめる)
  • -(아/어) 줄래요(~してくれます..
  • -(ㄴ/는) 거예요?(~するのです..
  • -니?(~するかい?)
  • -고 파(したい)
  • -거든(~なの)
  • -기에 이르다(~するにいたる)
  • -(아/어) 주시면 고맙겠다(~し..
  • -더군요(~していた)
  • -기 이를 데 없다(~しくてたまら..
  • -(ㄹ/을) 예정이다(~する予定だ..
  • -(ㄹ/을)게(~するよ)
  • -(아/어) 빠지다(~果てる)
  • -(아/어)대다(しきりに~しまくる..
  • -(아/어) 보다(~してみる)
  • -(ㄴ/은/는)가 보다(~ようだ)
  • -어/아/여 먹다(~して食べる)
  • -(아/어/여) 버리다(~してしま..
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • 韓国語
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文末表現(連結)
  • 文末表現(終結)
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.