잠(을) 못 이루다とは：「眠れない」は韓国語で「잠(을) 못 이루다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 眠れない
読み方 ： 자믈 몬 니루다、cha-mŭl mot ni-ru-da、チャムル モンニルダ
類義語 ：
「眠れない」は韓国語で「잠(을) 못 이루다」という。
「眠れない」の韓国語「잠(을) 못 이루다」を使った例文
・ 그녀는 잠 못 이루는 밤을 보냈다.
彼女は眠れない夜を過ごした。
・ 밤에도 잠을 이루지 못한다.
夜も眠れない。
・ 그날 밤 나는 잠을 이룰 수 없었다.
その夜僕は寝付けなかった。
・ 성장통으로 잠 못 이루는 밤이 계속되고 있어요.
成長痛で眠れない夜が続いています。
・ 잠을 못 이루는 밤이 잦아지고, 불면증으로 고생하는 사람도 많습니다.
眠れない夜が頻繁になり、不眠症に悩む人も多いです。
・ 첫 공연 전날 밤은 긴장해서 잠을 못 잤어요.
初公演の前夜は、緊張で眠れませんでした。
・ 8강전 전날 긴장해서 잠을 못 잤어요.
準々決勝の前日、緊張で眠れませんでした。
・ 아기가 밤새 잠을 못 자는 것 같더니 이윽고 잠이 든 모양이다.
赤ちゃんが夜中眠れないようだったのにやがて寝ついたもようだ。
・ 전혀 잠을 못 자요.
まったく寝つけません。
・ 어제 잠 못 잤어요?
昨日寝られなかったんですか？
・ 소화가 안 되면 잠을 못 자요.
消化が悪くなると眠れません。
・ 어젯밤은 소화 불량으로 잠을 못 잤어요.
昨夜は消化不良で寝られませんでした。
・ 무릎이 아파서 잠을 못 이룬다!
ひざが痛くて眠れない！
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 걸림돌이 되다（障害物になる）
  • 입맛이 당기다（食欲が出る）
  • 달게 받다（甘んじて受ける）
  • 득을 보다（得をする）
  • 기를 꺾다（気をくじく）
  • 승부수를 던지다（勝負をかける）
  • 발로 뛰다（自分の足を使って頑張る）
  • 향수를 달래다（ホームシックを慰める..
  • 매듭을 짓다（事の始末をつける）
  • 간이 붓다（生意気に振舞う）
  • 물고 늘어지다（食い下がる）
  • 미끼를 던지다（誘惑する）
  • 뒷짐(을) 지다（手をこまねく）
  • 판을 깨다（場を壊す）
  • 총부리를 겨누다（筒先を向ける）
  • 뒤통수(를) 맞다（裏切られる）
  • 입이 까다롭다（味にうるさい）
  • 바닥이 드러나다（底を突く）
  • 혼자 먹기 아깝다（とてもおいしい）
  • 날을 받다（結婚式の日を決める）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    眠れないは、韓国語で잠(을) 못 이루다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.