끝장을 내다とは:「けりをつける」は韓国語で「끝장을 내다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 けりをつける、結論を出す、決着をつける
読み方 끋짱을 내다、kkŭt-tchang-ŭl nae-da、クンジャンウル ネダ
「けりをつける」は韓国語で「끝장을 내다」という。「けりをつける(끝장을 내다)」は、物事を決着させる、終わらせる、または問題を解決するという意味です。この韓国語の表現「끝장을 내다」も、同様に物事を終わらせたり、決着をつけたりすることを指します。
「けりをつける」の韓国語「끝장을 내다」を使った例文
끝장을 낼 때까지 안심할 수 없다.
けりをつけるまで安心できない。
끝장을 내기 위해 최종 결정을 내렸다.
けりをつけるために、最終的な決断を下した。
모든 문제에 끝장을 낼 때가 왔다.
すべての問題にけりをつける時が来た。
마침내 끝장을 낼 수 있었다.
ついにけりをつけることができた。
문제를 빨리 끝장 내야 한다.
問題を早くけりをつけるべきだ。
끝장 내는 게 두렵지만, 해야 한다.
けりをつけるのが恐ろしいが、やるしかない。
끝장을 내다.
けりをつける。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 할 말이 없다(言い訳のしようがない..
  • 장난을 치다(いたずらする)
  • 한 배를 타다(運命を共にする)
  • 뒤를 잇다(後を継ぐ)
  • 쓸개가 빠지다(腑が抜ける)
  • 따를 사람이 없다(勝る人はいない)
  • 딴죽(을) 걸다(足払いを掛ける)
  • 불꽃 튀는 경쟁(火花を散らす競争)
  • 말씀을 놓다(丁寧なことば使わないで..
  • 문자가 깨지다(文字が化ける)
  • 백보 양보하다(百歩譲る)
  • 미소가 번지다(笑みが広がる)
  • 사람이 좋다(人がいい)
  • 피(를) 말리다(すごくイライラさせ..
  • 줄을 대다(コネを使う)
  • 물망에 오르다(有力な候補にあがる)
  • 머리를 싸매다(頭を抱える)
  • 오뉴월 서릿발 같다(怖くて厳しい)
  • 속(을) 끓이다(気をもむ)
  • 벌(을) 서다(罰で立たされる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.