カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 어리광(을) 떨다とは 意味 ： 甘える、ねだる 読み方 ： 어리광을 떨다、ŏ-ri-gwang-ŭl ttŏl-da、オリグァンットルダ 類義語 ： 조르다、 보채다、 응석을 부리다、 치근거리다、 어리광을 피우다、 어리광을 부리다、 떼쓰다 「甘える」は韓国語で「어리광(을) 떨다」という。어리광을 부리다ともいう。 「甘える」の韓国語「어리광(을) 떨다」を使った例文 ・ 망아지는 어미 말에게 어리광을 부리고 있다. 子馬は母馬に甘えている。 ・ 어리광 부리던 강아지가 주인에게 간식을 달라고 조르고 있습니다. 甘えん坊な犬が、飼い主におやつをねだっています。 ・ 어리광 부리던 강아지가 주인의 손에 재롱을 부립니다. 甘えん坊な子犬が、飼い主の手にじゃれてきます。 ・ 어리광 부리던 고양이가 무릎 위에서 자고 있어요. 甘えん坊な猫が膝の上で寝ています。 ・ 그는 좀 어리광 부리는 성격이에요. 彼は少し甘えん坊な性格です。 ・ 어리광을 잘 못 부려, 주위에 도움을 청하는 것이 서투릅니다. 甘え下手で、周りに助けを求めるのが苦手です。 ・ 새장 속의 새끼가 어미 새에게 어리광을 부리고 있다. 鳥かごの中のヒナが親鳥に甘えている。 ・ 멍멍이는 주인에게 어리광 부리는 것을 좋아해서 자주 기댄다. ワンちゃんは飼い主に甘えるのが好きで、よく寄り添う。 ・ 아들의 어리광을 당해내지 못하고 장난감을 사줬다. 息子の甘えに適わなくておもちゃを買ってあげた。 ・ 툭하면 화내고 삐치고 왜 그렇게 어리광을 부려. すぐ怒ってすねて、なんてそんなに甘えだよ。 「어리광(을) 떨다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈을 감다（目を閉じる）

한다면 한다（やるといったらやる）

모르면 가만히 있다（余計なことをい..

돈을 굴리다（金を回す）

슬럼프에 빠지다（スランプに陥る）

정신적 지주（心の支え）

혼자 먹기 아깝다（とてもおいしい）

끄덕 없다（びくともしない）

쉴 새(가) 없다（休む暇ない）

어깨를 들먹이다（すすり泣く）

등골이 오싹하다（背筋がぞくっとする..

봄을 타다（春にセンチメンタルになる..

자의반 타의반（自分の意思が半分他人..

가슴이 서늘하다（ぞっとする）

머리를 만지다（髪を手入れする）

번지수가 틀리다（勘違いする）

식은 죽 먹기（朝飯前）

앞뒤가 안 맞다（つじつまが合わない..

혼신의 힘을 다하다（渾身の力を込め..

잘난 체하다（偉そうにする）