カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 눈물을 삼키다とは 意味 ： 涙を呑む、涙を我慢する、涙をこらえる、涙を飲む、泣きたいのを我慢する 読み方 ： 눈무를 삼키다、nun-mu-rŭl sam-ki-da、ヌンムルル サムキダ 類義語 ： 울음을 삼키다 「涙を呑む」は韓国語で「눈물을 삼키다」という。 「涙を呑む」の韓国語「눈물을 삼키다」を使った例文 ・ 그는 이번 시합에서도 눈물을 삼켰다. 彼は今度の試合からも涙をのんだ。 ・ 간신히 눈물을 삼키며 한마디 했다. ようやく涙をこらえながら一言しゃべった。 ・ 속으론 쓰디쓴 눈물을 삼켜도 겉으론 미소지으며 웃고 있다. 中で辛い涙を飲み込んでも、表は微笑んで、笑っている。 ・ 눈물을 삼키고 포기할 수밖에 없었다. 涙を飲んで諦めるしかなかった。 ・ 이번 일은 눈물을 삼키고 포기하기로 했다. 今回の仕事は涙を飲んで諦めることにした。 ・ 마음이 아파서 와락 눈물을 삼켰다. 心が痛んで一気に涙をこらえた。 ・ 눈물을 삼키다. 涙をこらえる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

판에 박히다（型にはまる）

다 죽어가다（殆ど死にかけている）

승기를 놓치다（勝機を逃す）

두말 말고（文句言わずに）

못 봐주다（目も当てられない）

내기(를) 하다（賭ける）

거리가 생기다（疎遠になる）

알다가 모르다（さっぱりわからない）

잘 빠지다（ずば抜けている）

만전을 기하다（万全を期する）

눈치(가) 없다（察しが悪い）

순풍에 돛을 달다（得手に帆を上げる..

아랑곳하지 않고（ものともせず）

쐐기를 박다（決める）

소식이 깜깜하다（便りが全然ない）

볼을 적시다（涙を流す）

꼬리가 길다（戸を閉めないで出たり入..

형장의 이슬로 사라지다（死刑される..

눈 깜짝할 사이에（瞬く間に）

고삐(가) 풀리다（身勝手に行動する..