속(이) 터지다とは：「はちきれる」は韓国語で「속(이) 터지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： はちきれる、もどかしい、怒りが激しくこみ上げる、いらいらして我慢できない、いらだたしい、怒りがこみ上げる
読み方 ： 소기 터지다、ソギ トジダ
「はちきれる」は韓国語で「속(이) 터지다」という。直訳すると「心や体の中が燃える」
「はちきれる」の韓国語「속(이) 터지다」を使った例文
・ 속 터져요.
いらだたしいわ。
・ 아우 속 터져.
イライラする。
・ 아이고 속 터져!
まったく、もう！
・ 속이 터질 것 같이 답답하다.
胸がはち切れるほどもどかしい。
・ 아주 속이 터진다니까 정말!
おかしくなりそうよ！
・ 그는 말귀를 못 알아들어서 답답하다 못해 속이 터질 것 같아요.
彼は飲み込みが遅いので、じれったいのを通り越してイライラしそうです。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 노여움을 사다（憤りを買う）
  • 미끼를 던지다（誘惑する）
  • 붙임성이 좋다（愛想がいい）
  • 돈에 눈이 어둡다（お金に目がくらむ..
  • 수위를 달리다（首位を走る）
  • 실속이 없다（実益がない）
  • 골치를 썩이다（頭を悩ます）
  • 보기 좋다（素敵だ）
  • 그렇고 말고 간에（そうであってもな..
  • 가려운 곳을 긁어 주다（かゆいとこ..
  • 지고는 못 살다（負けず嫌いだ）
  • 분위기를 깨다（空気を壊す）
  • 지장을 받다（支障をきたす）
  • 원한을 사다（恨みを買う）
  • 삐딱선을 타다（皮肉な態度で臨む）
  • 미운 털이 박히다（憎まれる）
  • 탈을 벗다（仮面を脱ぐ）
  • 혀를 내두르다（舌を巻く）
  • 안 봐도 비디오（見ないでもわかる）
  • 가닥이 잡히다（方向性が固まる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    はちきれる、もどかしい、怒りが激しくこみ上げる、いらいらして我慢できない、いらだたしい、怒りがこみ上げるは、韓国語で속(이) 터지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.