カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 기선을 제압하다とは 意味 ： 機先を制する 読み方 ： 기서늘 제아파다、ki-sŏ-nŭl che-a-pa-da、キソヌル　チェアパダ 「機先を制する」は韓国語で「기선을 제압하다」という。 「機先を制する」の韓国語「기선을 제압하다」を使った例文 ・ 악조건을 뚫고 기선을 제압했다. 悪条件を耐えて機先を制した。 ・ 기습 공격으로 기선을 제압하다. 奇襲攻撃で機先を制する。 ・ 대승을 거두며 기선 제압에 성공했다. 大勝を収め、機先を制することに成功した。 ・ 팀은 기선을 제압하고 공격을 개시했다. チームは機先を制して攻撃を開始した。 ・ 그녀는 기선을 제압하고 제안을 내놓았다. 彼女は機先を制して提案を出した。 ・ 그들은 기선을 제압하고 승리를 거두었다. 彼らは機先を制して勝利を収めた。 ・ 그는 기선을 제압하고 협상을 시작했다. 彼は機先を制して交渉を始めた。 ・ 기선을 제압함으로써 우위에 선다. 機先を制することで優位に立つ。 ・ 경쟁 상대에게 기선을 제압당하지 않도록 했다. 競争相手に機先を制されないようにした。 ・ 그는 기선을 제압하고 리드를 잡았다. 彼は機先を制してリードを取った。 ・ 기선을 제압하기 위해 정보를 모았다. 機先を制するために情報を集めた。 ・ 기선을 제압하기 위해 빠르게 행동했다. 機先を制するために早く行動した。 ・ 그녀는 기선을 제압하고 계획을 실행했다. 彼女は機先を制して計画を実行した。 ・ 그는 기선을 제압하고 거래를 성사시켰다. 彼は機先を制して取引を成功させた。 ・ 기선을 제압하고 싹부터 잘라야 한다. 機先を制し、芽のうちに摘み取らなければならない。 ・ 속공으로 상대의 기선을 제압하다. 速攻して相手の機先を制する。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

남의 일이 아니다（他人事ではない）

날이 서다（気が立つ）

줄을 타다（派閥に入る）

운명에 맡기다（運命に任せる）

뼈를 깍는 고통（骨を削る痛み）

틀이 잡히다（骨組みが整う）

가을을 타다（秋になると心が切ない気..

가까이 지내다（親しくしている）

죗값을 치르다（罪を償う）

뒤를 봐 주다（後ろの面倒をみてやる..

야단(을) 맞다（叱られる）

팔짝 뛰다（強く否定する）

죽었다 깨어나도（絶対に）

앞뒤가 다르다（言動が一致しない）

머리카락이 곤두서다（髪の毛が逆立つ..

속도가 붙다（拍車がかかる）

바가지를 쓰다（ぼったくられる）

내 마음이다（私の勝手だ）

이름값을 하다（相応しい値打ちをする..

애간장(을) 태우다（気をもませる）