カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 밤새다とは 意味 ： 夜が明ける、明け方になる、徹夜する 読み方 ： 밤새다、pam-sae-da、パムセダ 類義語 ： 날이 밝다、 밤을 새다、 새다、 날새다、 동이 트다、 날을 새다、 밤(을) 새우다、 날밤을 새다、 먼동이 트다、 날이 새다 「夜が明ける」は韓国語で「밤새다」という。「밤이 새다」から。「夜が過ぎ、夜明けが来る」ことを指すが「밤을 새우다（徹夜する）」意味にも使われる。 「夜が明ける」の韓国語「밤새다」を使った例文 ・ 프레젠테이션 준비로 밤새고 있다. プレゼンの準備で徹夜している。 ・ 일 때문에 밤새는 것은 몸에 해롭다. 仕事で徹夜するのは体に悪い。 ・ 상사병으로 밤새 생각에 잠겼어요. 恋煩いで一晩中考え込んでしまいました。 ・ 피부를 밤새 쉬게 해줘야 화장이 잘 받는다. 皮膚を、一晩休ませて、化粧がちゃんとのる。 ・ 호우가 밤새 계속 내렸다. 豪雨が一晩中降り続けた。 ・ 밤새 이것저것 하다 보니 날이 밝었네요. 一晩中あれこれしてたら夜が明けましたね。 ・ 방랑자는 밤새 계속 걸었다. 放浪者は一晩中歩き続けた。 ・ 아기가 밤새 잠을 못 자는 것 같더니 이윽고 잠이 든 모양이다. 赤ちゃんが夜中眠れないようだったのにやがて寝ついたもようだ。 ・ 그는 고장난 시스템을 복구하기 위해 밤새 일했다. 彼は壊れたシステムを復旧するために夜通し働いた。 ・ 아기가 밤새도록 울고불고했다. 赤ちゃんが夜通し泣きわめいた。 ・ 밤새 눈이 펑펑 내렸다. 夜の間、雪がしんしんと降った。 ・ 그들의 강행군은 밤새도록 계속되었습니다. 彼らの強行軍は夜通し続きました。 「밤새다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

부수다（壊す）

규정되다（定まる）

개봉되다（封切りされる）

호명하다（名前を呼ぶ）

움츠러들다（縮こまる）

구체화하다（具体化する）

피터지다（熾烈だ）

꿔 주다（貸してくれる）

뒤좇다（後についていく）

내디디다（踏み出す）

창작하다（創作する）

업로드하다（アップロードする）

복간하다（復刊する）

까무러치다（気絶する）

회피하다（回避する）

알아보다（調べてみる）

초치다（台無しにする）

후불하다（後払いする）

마다하다（嫌がる）

표나다（晴れがましい）