カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 밟히다とは 意味 ： 踏まれる 読み方 ： 발피다、pal-pi-da、パルピダ 「踏まれる」は韓国語で「밟히다」という。 「踏まれる」の韓国語「밟히다」を使った例文 ・ 전철 안에서 책을 읽다가 옆 사람에게 발을 밟혔다. 電車の中で本を読んでいたら、隣の人に足を踏まれた。 ・ 길가의 민들레는 밟혀도 꽃을 피워요. 道端のタンポポは、踏まれても花を咲かせます。 ・ 기업은 꼬리가 길면 밟힌다는 것을 두려워하여 조기에 부정을 공표했다. 企業は尻尾が長いと踏まれることを恐れ、早期に不正を公表した。 ・ 그는 꼬리가 길면 밟힌다는 것을 두려워하여 스스로 죄를 고백했다. 彼は尻尾が長いと踏まれることを恐れ、自ら罪を告白した。 ・ 꼬리가 길면 밟힌다. 작은 거짓말이라도 쌓이면 큰 문제가 된다. 尻尾が長いと踏まれるものだ。小さな嘘でも積み重なれば大きな問題になる。 ・ 꼬리가 길면 밟힌다는 말을 잊지 말고 성실하게 사는 것이 중요하다. 尻尾が長いと踏まれるという言葉を忘れず、誠実に生きることが大切だ。 ・ 꼬리가 길면 밟힌다. 거짓말은 오래가지 않는다. 尻尾が長いと踏まれるものだ。嘘は長続きしない。 ・ 정치인은 꼬리가 길면 밟힌다는 것을 두려워하여 부정을 은폐하려 했다. 政治家は尻尾が長いと踏まれることを恐れ、不正を隠蔽しようとした。 ・ 꼬리가 길면 밟힌다는 교훈을 마음에 새기고 항상 정직하도록 노력하자. 尻尾が長いと踏まれるという教訓を心に留め、常に正直であるよう心がけよう。 ・ 그는 꼬리가 길면 밟힌다는 것을 모르고 사기 행위를 계속했다. 彼は尻尾が長いと踏まれることを知らず、詐欺行為を続けた。 ・ 꼬리가 길면 밟힌다. 부정을 계속하면 언젠가는 반드시 드러난다. 尻尾が長いと踏まれるものだ。不正を続ければいつかは必ず露見する。 「밟히다」の例文をすべてを見る 「踏まれる」の韓国語「밟히다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 눈에 밟히다（ヌネ パルピダ） 目に浮かぶ、目に鮮やかで忘れられない、目に焼き付いている 꼬리를 밟히다（コリルル　パルピダ） 悪事がばれる、しっぽを踏まれる、ことがばれる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

패스하다（パスする）

땋아올리다（結い上げる）

쏘다（おごる）

합의하다（合意する）

관망하다（様子を見る）

실습하다（実習する）

부치다（付する）

독차지하다（独り占めする）

성사하다（事が成る）

지속하다（持続する）

소관하다（所管する）

급행하다（急行する）

발췌하다（抜粋する）

시승하다（試乗する）

판명되다（判明される）

약탈되다（略奪される）

통과하다（通過する）

예방되다（予防される）

연례화하다（恒例化する）

형상화하다（形象化する）