カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 손을 내밀다とは 意味 ： 手を出す、手を差し出す、金銭などを要求する、手を差し伸べる 読み方 ： 소늘 내밀다、so-nŭl nae-mil-da、ソヌルネミルダ 類義語 ： 손(을) 대다、 손길을 뻗치다 「手を出す」は韓国語で「손을 내밀다」という。直訳すると「手を差し伸べる」 「手を出す」の韓国語「손을 내밀다」を使った例文 ・ 돈이 갑자기 필요해서 손을 내밀었다. 急にお金が必要になって手を出したんだ。 ・ 혼자 덩그러니 남겨진 나에게 손을 내밀어 주었다. ひとりがらんと残された僕に、手を差し伸べてくれた。 ・ 그가 손을 내밀었고 나는 그 손을 잡았다. 彼が手を差し出して、私はその手を掴んだ。 ・ 내가 곤경에 빠져있을 때, 그가 제일 먼저 손을 내밀어 주었다. 僕が苦境に立たされている時、彼が一番最初に手を差し出してくれた。 ・ 곤란한 표정을 보았을 때, 손을 내밀었습니다. 困った表情を見たとき、手を差し伸べました。 ・ 가여운 것 같아서 손을 내밀기로 했어요. 可愛そうだと思ったので、手を差し伸べることにしました。 ・ 모성애가 강한 부모는 아이에게 따뜻한 손을 내밉니다. 母性愛が強い親は、子どもに対して温かい手を差し伸べます。 ・ 동정심을 가진 그는 도움을 필요로 하는 사람에게 손을 내밀어요. 同情心を持つ彼は、助けを必要とする人に手を差し伸べます。 ・ 그들은 도움을 요청하기 위해 손을 내밀었다. 彼らは援助を求めて手を差し伸べた。 ・ 손을 내밀어 도움을 청했다. 手を差し伸べて助けを求めた。 ・ 그는 폭포의 물보라를 어루만지듯 손을 내밀었다. 彼は滝の水しぶきを撫でるように手を差し伸べた。 ・ 회사에서 쫒겨나서 갈 곳 없이 방황하던 그에게 손을 내밀었다. 会社から追い出され行き場を失い彷徨っていた彼に手を差し伸べた。 ・ 차창 밖으로 손을 내밀거나 쓰레기를 버리지 말아 주세요. 車窓の外に手を出したり、ごみを捨てないでください。 ・ 딸은 차디찬 손을 내 빰에 대었다. 娘は冷たくてたまらない手を私の頬にあてた。 ・ 손을 내밀다. 手を差し出す。 「손을 내밀다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

꼴값을 떨다（似合わないことをする）

한눈에 들어오다（一目に入ってくる）

입소문을 타다（口コミが広がる）

하늘이 무너지다（悲しみや絶望な状況..

개팔자가 상팔자（犬の人生が羨ましい..

백지로 돌리다（白紙に返す）

몸살이 나다（寒気がする）

귀에 딱지가 앉다（耳にタコができる..

부모(를) 잘 만나다（良い両親に恵..

족적을 남기다（足跡を残す）

침묵을 지키다（沈黙を守る）

눈이 뒤집히다（気が狂う）

두서가 없다（つじつまが合わない）

마른 하늘에 날벼락（晴天の霹靂）

급한 불을 끄다（差し迫った問題を処..

미소가 번지다（笑みが広がる）

판을 엎다（ちゃぶ台返しをする）

온다 간다 말없이（こっそりと）

거드름(을) 피우다（もったいぶる）

교편을 잡다（先生になる）