カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 게으름을 피우다とは 意味 ： 怠ける、ずるける、骨を悔しむ、だらけている 読み方 ： 게으름 피우다、ke-ŭ-rŭm pi-u-da、ケイルム ピウダ 類義語 ： 게으르다、 게을리하다、 빈둥거리다 「怠ける」は韓国語で「게으름을 피우다」という。「게을리 하다」ともいう。 「怠ける」の韓国語「게으름을 피우다」を使った例文 ・ 게으름 피우지 말고 착실하게 일해 주세요. 怠けないで真面目に働いてください。 ・ 그는 일은 안 하고 항상 게으름만 피우고 있다. 彼は仕事はせず、いつも怠けてばかりいる。 ・ 해야할 일을 하지 않고 게으름 피우고 있다. しなくてはならないことをせずにだらけている。 ・ 아들은 항상 게으름만 피우고 있다. 息子はいつも怠けてばかりいる。 ・ 젊었을 때 게으름 피운 것을 후회하고 있습니다. 若い時に怠けたのを後悔しています。 ・ 평생 게으름 피우지 않고 열심히 살았다. 生涯怠けることなく一生懸命生きていた。 ・ 그 사람의 게으름은 개버릇 남 못 주는 것 같다。 その人の怠け癖は、犬の癖は人に治せないようだ。 ・ 효율성과 게으름은 양립할 수 없다. 効率性と怠惰は相いれない。 ・ 게으름뱅이인 그는 매일 낮잠을 잔다. 怠け者の彼は毎日昼寝をする。 ・ 게으름뱅이인 그녀는 치우지 않는다. 怠け者の彼女は片付けをしない。 ・ 게으름뱅이인 그는 운동을 싫어한다. 怠け者の彼は運動が嫌いだ。 ・ 게으름뱅이인 그는 항상 핑계를 댄다. 怠け者の彼はいつも言い訳をする。 ・ 게으름뱅이인 그녀는 청소를 싫어한다. 怠け者の彼女は掃除が嫌いだ。 ・ 게으름뱅이는 성공하기 어렵다. 怠け者は成功しにくい。 ・ 세상에는 부지런한 사람과 게으름뱅이가 존재한다. 世の中には働き者と怠け者が存在する。 ・ 너처럼 게으름뱅이로, 늘 부모에게 의지하기만 하는 사람은 되고 싶지 않아. 君みたいに怠け者で、いつも親に頼ってばかりいる人にはなりたくない。 「게으름을 피우다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

시비가 붙다（言い争いになる）

정성을 쏟다（心を込める）

만만하게 보다（甘く見る）

가슴이 뜨겁다（胸が熱い）

쥐고 흔들다（牛耳る）

싫증을 내다（嫌気を起こす）

눈에 설다（見慣れない）

두말할 필요가 없다（言うまでもない..

속이 시커멓다（腹が黒い）

싸게 먹히다（安くすむ）

박자를 맞추다（拍子を取る）

아쉬움을 뒤로하고（名残は尽きません..

코빼기도 안 보이다（まったく姿を見..

틈을 노리다（隙を狙う）

쥐뿔도 없다（全然何なにもない）

팔자가 사납다（運勢が激しい）

긴말 말고（つべこべ言わずに）

감이 잡히다（感じ取れる）

놀라움을 금하지 못하다（驚きを禁じ..

열풍이 불다（ブームの風が吹く）