カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 사고를 치다とは 意味 ： 事故を起こす、問題を起こす、事件を起こす、やらかす、へまをする 読み方 ： 사고를 치다、sa-go-rŭl chi-da、サゴルル チダ 漢字 ： 事故～ 類義語 ： 사고를 내다、 말썽을 피우다、 말썽을 부리다、 사고를 일으키다、 말썽을 일으키다、 일(을) 내다、 일을 벌리다 「事故を起こす」は韓国語で「사고를 치다」という。「사고를 일으키다」ともいう。 「事故を起こす」の韓国語「사고를 치다」を使った例文 ・ 어려서부터 사고 한 번 안 치고 아주 모범적이었다. 幼い頃から事件ひとつ起こさずとても模範的だった。 ・ 부하 직원인 결국 사고를 쳤다. 部下職員が結局事件を起こした。 ・ 고교 시절 사고 많이 치고 다녔다. 高校時代は色々事件を起こしていた。 ・ 니가 또 사고 쳤구나. お前がまたやらかしたな。 ・ 또 사고를 치고 말았군요. またへまをしてしまいましたね。 ・ 회사에서 큰 사고를 치고 쫓겨났다. 会社で大きな事件を起こし追い出された。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

막이 오르다（幕があがる）

진절머리(가) 나다（うんざりする）

보기만 해도 배가 부르다（見ただけ..

파리 날리다（商売あがったりだ）

밤이 깊다（夜深い）

눈 녹듯이 사라진다（雪が解けるかの..

얼굴이 좋아 보이다（顔色がいい）

상투(를) 잡다（一番高い時に買う）

너도 나도（みんな）

편을 들다（肩を持つ）

머리(를) 모으다（意見を集める）

기가 약하다（気が弱い）

힘이 장사（すごい力持ち）

눈먼 돈（持ち主のないお金）

학을 떼다（うんざりだ）

정을 붙이다（愛情を持つ）

큰일날 소리를 하다（大変なことをい..

대가 세다（芯が強い）

말수가 적다（口数が少ない）

넉살이 좋다（ふてぶてしい）