눈 녹듯이 사라진다とは:「雪が解けるかのように消える」は韓国語で「눈 녹듯이 사라진다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 雪が解けるかのように消える
読み方 눈 녹뜨시 사라진다、ヌン ノクトゥシ サラジダ
「雪が解けるかのように消える」は韓国語で「눈 녹듯이 사라진다」という。눈(雪)、녹다(解ける)、~듯이(のように)、사라지다(消える)
「雪が解けるかのように消える」の韓国語「눈 녹듯이 사라진다」を使った例文
남편의 마음을 알고 나니 그간에 쌓였던 불편한 감정이 눈 녹듯 사라졌습니다.
夫の心の内を知ってみると、その間積もり積もった窮屈な感情が雪が溶けるように消えていきました。
모든 상처와 통증이 눈 녹듯 사라집니다.
すべての傷と苦痛が、雪が解けるように、消えていきます。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 마음에 담아 두다(根に持っている)
  • 마음을 달래다(心を癒す)
  • 지나가는 말로(社交辞令で)
  • 낌새를 채다(気づく)
  • 입에 담지 못할 말(口に出せない言..
  • 내일모래다(目の前に迫っている)
  • 턱이 없다(はずがない)
  • 너스레를 떨다(お喋りをする)
  • 황혼이 깃들다(人生の黄昏を迎える)
  • 뜬 구름을 잡다(不可能なことをする..
  • 분통이 터지다(怒りが爆発する)
  • 너 죽고 나 죽자(やってみろ!)
  • 날새다(望みがない)
  • 손(을) 들어주다(賛成する)
  • 그 얼굴이 그 얼굴이다(顔ぶれが変..
  • 옥의 티(玉に傷)
  • 빚을 내다(借金をする)
  • 주제넘다(おこがましい (烏滸がまし..
  • 어려운 걸음을 하다(ご足労を煩わす..
  • 아치를 그리다(アーチを描く)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.