カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 눈꼴 사납다とは 意味 ： 目に触る、気にさわる、目に余る、目障りだ 読み方 ： 눈꼴 사납따、nun-kkol sa-nap-tta、ヌンコル サナプダ 類義語 ： 거슬리다、 아니꼽다、 눈에 거슬리다、 배알이 꼴리다、 눈꼴시다 「目に触る」は韓国語で「눈꼴 사납다」という。 「目に触る」の韓国語「눈꼴 사납다」を使った例文 ・ 그의 태도는 눈꼴 사납다. 彼の態度は気に障る。 ・ 눈꼴 사납다는 소리를 듣기 쉬우니 가급적 말을 삼가라고 충고했다. 目に余ると言われやすいのでできるだけ言葉を慎めと忠告した。 ・ 방의 더러움이 눈꼴 사나워 청소하라고 시켰다. 部屋の汚れが目に余るので、掃除するように言いつけた。 ・ 예로부터 행실이 나빴지만 최근 그의 언행은 눈꼴 사납다. 昔から素行が悪かったが、最近の彼の言動は目に余るものがある。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말을 조리있게 하다（筋の通っている..

입을 삐죽거리다（少し不満そうにぴく..

발목을 잡히다（邪魔される）

말이 안 되다（話にならない）

여간(이) ～아니다（並大抵ではない..

눈칫밥(을) 먹다（肩身が狭い）

죽고 못 산다（大好きだ）

낯(이) 익다（顔がなじむ）

물을 들이다（染める）

눈이 가다（目が届く）

말문을 열다（口火を切る）

손을 떼다（手を引く）

속이 안 좋다（おなかの調子が悪い）

돼지 멱따는 소리（耳障りな声）

가슴이 두근거리다（胸がどきどきする..

마음은 콩밭에 (가) 있다（身が入..

가진 게 없다（貧しい）

유혹에 지다（誘惑に負ける）

입을 맞추다（口裏を合わせる）

얼굴이 하얘지다（顔が真っ白になる）