カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、形容詞、韓国語能力試験5・6級 뻔뻔하다とは 意味 ： 図々しい、厚かましい、虫がいい 読み方 ： 뻔뻔하다、ppŏn-ppŏn-ha-da、ポンポンハダ 類義語 ： 얼굴이 두껍다、 넉살이 좋다、 뻔뻔스럽다、 낯이 두껍다、 철면피하다、 낯짝이 두껍다、 능글맞다、 낯가죽이 두껍다、 염치가 없다、 얼굴에 철판을 깔다 「図々しい」は韓国語で「뻔뻔하다」という。 「図々しい」の韓国語「뻔뻔하다」を使った例文 ・ 줄을 무시하고 새치기 하는 것은 뻔뻔한 짓이다. 列を無視して割り込みをする人は図々しいことだ。 ・ 순진했던 녀석이 교활해지고 뻔뻔해졌다. 純真だった奴が狡猾になり厚かましくなった。 ・ 그때나 지금이나 범행에 대한 죄책감이 없이 뻔뻔하다. あの時も今も犯行に対する罪悪感がなく厚かましい。 ・ 그는 뻔뻔한 행동으로 사람들을 곤란하게 한다. 彼は厚かましい振る舞いで人々を困らせる。 ・ 그녀의 뻔뻔한 요구에는 놀랐다. 彼女の厚かましい要求には驚かされた。 ・ 그의 뻔뻔한 태도는 주위 사람들을 불쾌하게 한다. 彼の厚かましい態度は、周囲の人々を不快にさせる。 ・ 그 남자는 뻔뻔한 말만 하고 있다. その男は厚かましいことばかり言っている。 ・ 그는 자신의 욕망을 충족시키기 위해 뻔뻔한 수단을 사용한다. 彼は自分の欲望を満たすために厚かましい手段を使う。 ・ 그 사람은 자신의 권리를 주장하기 위해 뻔뻔한 수단을 쓴다. その人は自分の権利を主張するために厚かましい手段を用いる。 ・ 그의 뻔뻔한 행동에는 누구나 분노를 느꼈다. 彼の厚かましい振る舞いには、誰もが怒りを感じた。 ・ 그는 뻔뻔한 요구를 해도 상대방을 신경 쓰지 않는다. 彼は厚かましい要求をしても相手を気にしない。 ・ 그는 뻔뻔한 태도로 항상 자신의 형편을 우선시합니다. 彼は図々しい態度で、いつも自分の都合を優先します。 ・ 그는 뻔뻔한 성격으로 항상 남의 소지품을 빌리려고 합니다. 彼は図々しい性格で、いつも他人の持ち物を借りようとします。 ・ 그는 뻔뻔한 태도로 다른 사람의 식사에 손을 댑니다. 彼は図々しい態度で、他人の食事に手を出します。 ・ 그는 양심도 죄의식도 없는 뻔뻔한 소시오패스다. 彼は良心も罪の意識もない厚かましいソシオパスだ。 ・ 그는 뻔뻔스러울 정도로 남의 성과를 자기 것으로 삼습니다. 彼は図々しいほど他人の成果を自分のものとします。 ・ 그녀는 뻔뻔스러울 정도로 다른 사람을 속이려고 해요. 彼女は図々しいほど他人を騙そうとします。 ・ 그는 뻔뻔스러울 정도로 사람의 기분을 무시해요. 彼は図々しいほど人の気持ちを無視します。 ・ 그녀는 뻔뻔스러울 정도로 타인을 이용하려고 해요. 彼女は図々しいほど他人を利用しようとします。 ・ 그는 뻔뻔스러울 정도로 항상 이기적이에요. 彼は図々しいほど常に利己的です。 ・ 그는 뻔뻔스러울 정도로 남의 비판을 신경 쓰지 않아요. 彼は図々しいほど他人の批判を気にしません。 ・ 그녀는 뻔뻔스러울 정도로 자신의 실수를 인정하지 않아요. 彼女は図々しいほど自分の間違いを認めません。 ・ 그는 뻔뻔스러울 정도로 다른 사람의 지갑에 손을 댑니다. 彼は図々しいほど他人の財布に手を出します。 ・ 그 사람은 뻔뻔스러울 정도로 남의 의견을 존중하지 않아요. あの人は図々しいほど他人の意見を尊重しません。 「뻔뻔하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

입이 가볍다（口が軽い）

소심하다（気が小さい）

털털하다（大らかだ）

매너가 나쁘다（マナーが悪い）

신경질（神経質）

냉철하다（冷徹だ）

바보（馬鹿）

성격에 맞다（性に合う）

눈에 띄고 싶어 하다（目立ちたがり..

고집쟁이（強情っ張り）

정직하다（正直だ）

끈질기다（粘り強い）

고상하다（上品だ）

투정（だだをこねること）

앙증맞다（可愛らしい）

심성（心性）

슬기롭다（賢い）

마음이 착하다（心が優しい）

나태하다（怠惰だ）

부정적（否定的）