カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 나도 모르게とは 意味 ： 思わず、知らずに、私も知らずに、知らずしらず、知らず知らずのうちに、私も知らないうちに 読み方 ： 나도 모르게、na-do-mo-ru-ge、ナドモルゲ 類義語 ： 엉겁결에、 무심코、 모르게、 자기도 모르게、 무의식중에、 뜻하지 않게 「思わず」は韓国語で「나도 모르게」という。 「思わず」の韓国語「나도 모르게」を使った例文 ・ 나도 모르게 화를 냈습니다. 思わず怒りました。 ・ 나도 모르게 소리를 질렀어요. 思わず、大きな声を出しました。 ・ 상인이 어찌나 말발이 좋은지 나도 모르게 지갑을 열고 있었어요. 商売人はどうしてそんなに口がうまいのか、知らず知らずのうちに財布を開いていました ・ 화가 나고 서운한 마음에 나도 모르게 욕을 내뱉었다. 怒って、残念な気持ちに私も知らないうちに悪口を言い捨てた。 ・ 돼지갈비를 먹다 보면 나도 모르게 리필하고 싶어져요. 豚カルビを食べていると、ついついおかわりしたくなります。 ・ 뜻밖의 선물에 저도 모르게 눈물이 났어요. 思いがけない贈り物に思わず涙が出ました。 ・ 말괄량이 모습에 저도 모르게 웃어 버립니다. おてんばな姿に思わず笑ってしまいます。 ・ 나도 모르게 눈시울이 뜨거워졌다. 思わず目頭が熱くなった。 ・ 죄수복을 보고 나도 모르게 눈물이 났어요. 囚人服を見て、思わず涙が出ました。 ・ 떼쓰는 모습에 저도 모르게 웃어 버렸습니다. 駄々をこねる姿は、子供の純粋さを表しています。 ・ 으스스한 그림자가 벽에 비치자 저도 모르게 눈을 피했습니다. 薄気味悪い影が壁に映ると、思わず目を逸らしました。 ・ 으스스한 그림자가 보여서 저도 모르게 뒤돌아 버렸습니다. 薄気味悪い影が見えたので、思わず振り返ってしまいました。 ・ 그 말에 찡한 것이 있어 저도 모르게 눈물이 났습니다. その言葉にじんとくるものがあり、思わず涙が出ました。 ・ 연약한 동물을 발견하면 저도 모르게 돕고 싶어져요. か弱い動物を見つけると、つい助けたくなります。 「나도 모르게」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

그렇다 쳐도（それにしても）

혹시 해서（念の為）

답지 않다（らしくない）

좀 그렇다（ちょっと・・あんまり）

그렇다 해도（だとしても）

뭣도 모르고（何も知らないまま）

필이 오다（感じる）

뭐든지 그렇지만（何でもそうだけど）

짐작하신 대로（お察しの通り）

그러잖아도（そうでなくても）

그렇다 하더라도（そうだとしても）

할 수밖에 없다（するしかない）

그렇다면（それならば）

우리끼리 얘긴데（ここだけの話なんだ..

이제 됐다니까요（もういいんですって..

제가 살게요（私がご馳走します）

이유 여하를 불문하고（理由のいかん..

흔적도 없이（跡形もなく）

아무리 그래도 그렇지（いくらなんで..

더 이상 말이 필요 없는（これ以上..